本文に飛ぶ

スウェーデン

■法令資料 ■議会資料 ■判例資料

法令資料

制定順法令集

Svensk författningssamling 【CS13-3-2】
スウェーデンの法律(lag)および政令(förordning)を制定順に収録する法令集です(略称:SFS)。
スウェーデンの法令は、"SFS 1998:32" というように、この法令集の掲載番号により引用されます。
所蔵:1825+ (欠:1961-1968, 1973-1974, 1982、一部のみ:1978, 1979)

LINK

裁判所を所管する中央行政庁であるDomstolesverketが運営する法令・司法情報ポータルサイトlagrummet.se外部サイトでは、政府等の提供する法令データベースやSFS、政府調査委員会報告書(SOU)、各裁判所が提供する判例データベース等へのリンクが掲載されています。ここにリンクされたSvensk författningssamling (SFS) i tryckt format外部サイト では、SFSの掲載番号等から検索して、制定時法律の公布時の条文を見ることができます(SFS 1998:306以降)。

現行主要法令集

Sveriges Rikes Lag 【CS13-3-1】
Norstedts Juridik社刊。日本の六法全書にあたる現行主要法令集です。
所蔵:1962, 1973, 1978-1979, 1982, 1992-1995, 1997-2008, 2014

この法令集はあくまで主要法令集ですので、すべての法令を掲載しているわけではなく、上記の SFSで補足しなければなりません。
その場合には、年刊の法令索引である Register över gällande SFS författningar【CS13-1-1/所蔵:1994-2002】が改正経過を知るために役立ちます。

LINK

lagrummet.seにリンクされたRegeringskansliets rättsdatabaser författningarrefister外部サイトでは、法令本文の全文検索と、法令本文とリンクした法令索引による法令の改正経過の検索が可能です。
その他に、Notisum社のHP内にあるLagboken外部サイトでは、1736年からの法令をSFSの掲載番号や分野別索引等から検索して、本文を見ることができます。また、LAGEN.NUのHP内にあるLagar外部サイトでも、1736年からの法令をSFSの掲載番号等から検索して、本文を見ることができます。

主な法令の英訳

Commercial Laws of the World 【C861-7】 ※2006年で追録発行が終了しています。
Foreign Tax Law社刊。世界各国の商法の英語条文(非英語圏の国については英訳)を収録したルーズリーフ式の資料です。スウェーデンからは、株式会社法等を収録しています。

LINK

政府のHP外部サイトでは、一部の分野の法令(labour外部サイト, judicial system外部サイト, migration外部サイト, democracy外部サイト 等)について、非公式なものですが、主要な法令の英訳が掲載されています。

議会資料

本会議録等

スウェーデンには一院制の国会 (Riksdagen)が置かれています。
国会の資料は,本会議会議録 (Protokoll)、議案 (Propositioner)、動議 (Motioner)、委員会審議報告書等、議会オンブズマン等報告書、索引という構成で出版されています(すべて 【BS13-8-5】)
所蔵:1982/83-2001/02

特に議案は、国会の議決となる政府の政策提案(法改正案を伴うものが多い)を収録するもので、政策提案の理由が詳しく説明された重要な資料です。

LINK

議会の HPでは、本会議・法案・質問/答弁・委員会報告書および法令等を収録したデータベース外部サイトを利用することができます。

政府調査委員会報告書

Statens offentliga utredningar 【BS13-8-6】
政府調査委員会報告書 (略称 SOU)
政府調査委員会とは、政府が政策を立案する段階で設置する委員会で、専門家によって構成されます。
所蔵:1992-2003

この報告書は、スウェーデンの政策立案の背景となる議論が紹介されている第一級の資料で、我が国の立法上でも参考になるものです。

LINK

政府の HPでは、議案・委員会報告書等を収録したデータベース外部サイトを利用することができます。
lagrummet.seのHP外部サイトではSFSや法令データベース、政府調査委員会報告書(SOU)、Departementsserien (Ds)等へのリンク外部サイトが提供されています。議会のHPでは、政府調査委員会報告書(SOU)等を収録したデータベース外部サイトを利用することができます。

判例資料

最高裁判所等の判決

LINK

当室には判例資料の所蔵はありませんが、スウェーデン裁判所(Sveriges Domstolar)のサイトにリンクされたVägledande avgöranden外部サイトでは、最高裁判所、高等裁判所、土地および環境裁判所、最高行政裁判所、移民高等裁判所、司法行政庁、労働裁判所、市場裁判所の判決の検索および全文または要旨等の参照ができます。収録範囲は各機関で異なりますが、例えば、最高裁判所の判決は、1983年以降のものが掲載されています。また、最高裁判所(Högsta domstolen)のサイト上のHögsta domstolens vägledande domar och beslut外部サイトでは、先例となる判決であると判断されたものに限り、2003年以降に出された判決全文を見ることができます。