Минору Осима = Minoru OshimaGrant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Endangered Languages of the Pacific Rim, Faculty of Informatics, Osaka Gakuin University2003
written in English by Father Michael Oleksa ; translated into Central Yup'ik by Marie Blanchett ; illustrated by B. George SmartTaqellret Yugtun Qaneryaramek Calivigmi1975
written by Joseph Coolidge and Irene Reed = igautellrak Aurralriinkuk Iitaruaq-llu ; illustrated by B. George Smart = Apaurluum pilinguariTaqellret Yugtun Qaneryaramek Calivigmi, Kuskokwim Community College-aami1974