Nadezhda Mandelstam ; translated from the Russian by Max Hayward ; with an introduction by Clarence Brown and "Nadezhda Mandelstam (1899-1980): an obituary" by Joseph BrodskyModern Library1999
Abram Tertz (Andrei Sinyavsky) with a new preface by the author ; translated from the Russian by Kyril Fitzlyon and Max Hayward ; with an introduction by Max HaywardYale University Press1995
Max Hayward ; edited and with an introduction by Patricia Blake ; preface by Leonard Schapiro ; bibliography by Valerie JensenHarcourt Brace Jovanovichc1983
Max Hayward ; edited and with an introduction by Patricia Blake ; preface by Leonard Schapiro ; bibliography by Valerie JensenHarcourt Brace Jovanovichc1983
Boris Pasternak ; [translated from the Russian by Max Hayward, Manya Harari, "The poems of Yuri Zhivago" by Bernard Guilbert Guerney]Ballantine Books1981