by Muḥammad Ibn Dāniyāl, edited by Paul Kahle, with a critical apparatus by Derek Hopwood, prepared for publication by Derek Hopwood and Mustafa Badawi.Gibb Memorial Trust2015.<KD611-P16>
Galeni ; collegit, disposuit, explicavit Henricus Otto Schröder ; appendicem arabicam addidit Paulus KahleBerlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften2012
quae antea cooperantibus A. Alt, O. Eißfeldt, P. Kahle ; ediderat R. Kittel ; adjuvantibus H. Bardtke ... [et al.] ; cooperantibus H.P. Rüger et J. Ziegler ; ediderunt K. Elliger et W. Rudolph ; textum Masoreticum curavit H.P. Rüger ; masoram elaboravit G.E. WeilDeutsche Bibelgesellschaft2007, c1997
quae antea cooperantibus A. Alt, O. Eißfeldt, P. Kahle ; ediderat R. Kittel ; editio funditus renovata adjuvantibus H. Bardtke ... [et al.] ; cooperantibus H.P. Rüger et J. Ziegler ; ediderunt K. Elliger et W. Rudolph ; textum Masoreticum curavit H.P. Rüger ; masoram elaboravit G.E. WeilDeutsche Bibelgesellschaft1997, c1967/77
quae antea cooperantibus A. Alt, O. Eißfeldt, P. Kahle ; ediderat R. Kittel ; adjuvantibus H. Bardtke ... [et al.] ; cooperantibus H.P. Rüger et J. Ziegler ; ediderunt K. Elliger et W. Rudolph ; textum Masoreticum curavit H.P. Rüger ; masoram elaboravit G.E. WeilDeutsche Bibelgesellschaft1997, c1977
quae antea cooperantibus A. Alt, O. Eißfeldt, P. Kahle ; ediderat R. Kittel ; editio funditus renovata adjuvantibus H. Bardtke ... [et al.] ; cooperantibus H.P. Rüger et J. Ziegler ; ediderunt K. Elliger et W. Rudolph ; textum Masoreticum curavit H.P. Rüger ; masoram elaboravit G.E. WeilDeutsche Bibelgesellschaft1997, c1967/77 [i.e. c1977]
by Muḥammad Ibn Dāniyāl ; edited by Paul Kahle ; with a critical apparatus by Derek Hopwood ; prepared for publication by Derek Hopwood and Mustafa BadawiE.J.W. Gibb Memorial Trust1992
quae antea cooperantibus A. Alt, O. Eißfeldt, P. Kahle ; ediderat R. Kittel ; editio funditus renovata adjuvantibus H. Bardtke ... [et al.] ; cooperantibus H.P. Rüger et J. Ziegler ; ediderunt K. Elliger et W. Rudolph ; textum Masoreticum curavit H.P. Rüger ; masoram elaboravit G.E. WeilDeutsche Bibelstiftung1990, c1967/77 [i.e. 1977]
quae antea cooperantibus A. Alt, O. Eißfeldt, P. Kahle ; ediderat R. Kittel ; editio funditus renovata adjuvantibus H. Bardtke ...[et al.] ; cooperantibus H.P. Rüger et J. Ziegler ; ediderunt K. Elliger et W. Rudolph ; textum Masoreticum curavit H.P. Rüger ; masoram elaboravit G.E. WeilDeutsche Bibelgesellschaft1990, c1967/77 [i.e. c1977]
quae antea cooperantibus A. Alt, O. Eißfeldt, P. Kahle ; ediderat R. Kittel ; adjuvantibus H. Bardtke ... [et al.] ; cooperantibus H.P. Rüger et J. Ziegler ; ediderunt K. Elliger et W. Rudolph ; textum Masoreticum curavit H.P. Rüger ; masoram elaboravit G.E. WeilDeutsche Bibelgesellschaftc1984