pesquisa e compilação de textos realizados por Fundação José Saramago ; tradução dos textos em espanhol, inglês, francês e italiano de Cristina Rodrigues e Artur Guerra ; tradução de textos em alemão de Paulo Rêgo ; tradução dos textos em hebraico de Lucia Liba MucznikCaminho2011