translated from the Japanese by Susan Ballard, with a prefatory note by Mrs. Isabella L. BishopBaika Women's College Library (In-house reproduction）, [2001]2001
written in Chinese by the learned Mun Mooy Seen-Shang, and compiled in their present form (with a free and a literal translation) by his pupil SlothBaika Women's College Library (In-house reproduction)[1999]