written in English by Father Michael Oleksa ; translated into Central Yup'ik by Marie Blanchett ; illustrated by B. George SmartTaqellret Yugtun Qaneryaramek Calivigmi1975
全国の図書館
Aurralriim igautellra ; Cikpiim pilinguari = written by Joseph Coolidge ; illusterated by John AndrewTaqellret Yugtun Qaneryaramek Calivigmi1975
全国の図書館
written by Marie Blanchett ; illustrated by Zacharias SlimTaqellret Yugtun Qaneryaramek Calivigmi1975
全国の図書館
Atertayagaam igautellra qitevcaratun ; Arnam mumigtellra Yugcetun ; Apaurluum pilinguari = written in English by Father Michael Oleksa ; translated into Central Yup'ik by Marie Blanchett ; illustrated by B. George SmartTaqellret Yugtun Qaneryaramek Calivigmi, Kuskokwim Community College-aami1975
全国の図書館
igautellrak Aangaarraankuk Iitaruaq-llu ; Aurralriim mumigtellra ; pilinguakek Cikpiim Apaurluum-llu = English text written by Sophie Manutoli and Irene Reed ; translated into Central Yup'ik by Joseph Coolidge ; illustrations by John Andrew & B. George SmartTaqellret Yugtun Qaneryaramek Calivigmi, Kuskokwim Community College-aami1975
全国の図書館
Ungaggalgem igautellra ; Arnaaqum mumigtellra ; Apaurluum pilinguari = written by Steve Jacobson ; translated into Central Yup'ik by Mary Toyukak ; illustrated by B. George SmartTaqellret Yugtun Qaneryaramek Calivigmi, Kuskokwim Community College-aami1975
全国の図書館
English text by Irene Reed ; translated into Central Yup'ik by Joseph Coolidge ; illustrated by B. George SmartTaqellret Yugtun Qaneryaramek Calivigmi, Kuskokwim Community College-aami1975
全国の図書館
igautellra Arnam ; pilinguari Apaurluum = written by Marie Blanchett ; illustrated by B. George SmartTaqellret Yugtun Qaneryaramek Calivigmi, Kuskokwim Community College-aami1975
全国の図書館
igautellra Arnam ; pilinguari Apaurluum = written by Marie Blanchett ; illustrated by B. George SmartTaqellret Yugtun Qaneryaramek Calivigmi, Kuskokwim Community College-aami1974
全国の図書館
written by Joseph Coolidge and Irene Reed = igautellrak Aurralriinkuk Iitaruaq-llu ; illustrated by B. George Smart = Apaurluum pilinguariTaqellret Yugtun Qaneryaramek Calivigmi, Kuskokwim Community College-aami1974
全国の図書館
written by Joseph Coolidge and Irene Reed = igautellrak Aurralriinkuk Iitaruaq-llu ; illustrated by B. George Smart = Apaurluum pilinguariTaqellret Yugtun Qaneryaramek Calivigmi, Kuskokwim Community College-aami1974
全国の図書館
Aangaarraam caliari ; Can'irraam pilinguariTaqellret Yugtun Qaneryaramek Calivigmi, Kuskokwim Community College-aami1974
全国の図書館
Elingkam qanemcia = story by Lincoln Enoch ; Can'irraam pilinguari = illustrations by Moses ChanarTaqellret Yugtun Qaneryaramek Calivigmi, University of Alaska-mi1973
全国の図書館
qanemciak Tupuggaam Arnam-llu ; pilinguari Ciirim = written by Martha Teeluk and Marie N. Blanchett ; illustrated by Geri KeimTaqellret Yugtun Qaneryaramek Calivigmi, University of Alaska-mi1972
全国の図書館
Annie Andrew-m qanemcia = Annie Andre's story ; Can'irraam pilinguari = Moses Chanar's illustrationTaqellret Yugtun Qaneryaramek Calivigmi, University of Alaska-mi1973
全国の図書館
qanemcia Arnam ; pilinguari Can'irraamTaqellret Yugtun Qaneryaramek Calivigmi, University of Alaska-mi1973
全国の図書館
qanemcia Apiss'am = story by Dora Gauthier ; pilinguari Cani'rraam = illustrations by Moses ChanarTaqellret Yugtun Qaneryaramek Calivigmi, University of Alaska-mi1973
全国の図書館
qanemcia Elsie Carl-am ; pilinguari Can'irraamTaqellret Yugtun Qaneryaramek Calivigmi, University of Alaska-mi1973
全国の図書館
Angalgaam qanemcii pilinguari-llu = stories and illustrations by Paschal AfcanTaqellret Yugtun Qaneryaramek Calivigmi, University of Alaska-mi1972
全国の図書館
qanemciq Helen Andrew Nicori ; pilinguat Moses ChanarTaqellret Yugtun Qaneryaramek Calivigmi, University of Alaska-mi1973
全国の図書館