検索結果 27 件
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 目次・記事●コンティンジェントであることの力 加藤典洋 ●漱石文学の翻訳をめぐって--風土を超えて生きる文学の力とは何か-- 金貞淑 ●宮沢賢...
- 内容細目コンティンジェントであることの力 加藤 典洋／著 漱石文学の翻訳をめぐって ： 風土を超えて生きる文学の......正／著 加藤 典洋 漱石文学の翻訳をめぐって 金 貞淑 宮沢賢治と鳥たち ......力 加藤典洋著 漱石文学の翻訳をめぐって 金貞淑著 宮沢賢治と鳥たち 北川透著 森鴎外歴史小...
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 内容細目...論. 『テレーズ・デスケルー』翻訳をめぐって. 「テレーズとの対話」から遠......ク論 『テレーズ・デスケルー』翻訳をめぐって 「テレーズとの対話」から遠藤の自伝的短篇小説へ 初期小説に...
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 目次・記事翻訳をめぐって、編集者と執筆者、コモンセンスなき社会――最後のダベリング（...
- 内容細目翻訳をめぐって、編集者と執筆者、コモンセンス......『丸山眞男書簡集』未収録書簡 翻訳をめぐって、編集者と執筆者、コモンセンスなき社会 ： 最後のダベリング...
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 内容細目...」の現在 フランス語『蟹工船』翻訳をめぐって 「方言」と「歴史」 スペイン語『蟹工船』翻訳をめぐって 『蟹工船』の韓国語訳をめぐる読者の階級認識 多喜二生前の国...
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 内容細目...山本いずみ 著 子供の〈声〉の翻訳をめぐって 井上健 著 アニメの中のフランダースの犬 井上英明 著 目...
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 内容細目講演：能翻訳を考える/ロイヤル・タイラー∥述.謡曲の翻訳をめぐって：能のテキスト/モニカ・ベーテ......ケル・エメリック∥述.能楽論の翻訳をめぐって：能楽論の翻訳をめぐる所感、二......ロイヤル・タイラー 述 謡曲の翻訳をめぐって モニカ・ベーテ 述 ポール・......ケル・エメリック 述 能楽論の翻訳をめぐって 表章 述 トム・ヘヤー 述 "心より心に伝ふる花"は英訳可...
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 目次・記事...10章 『オルメド通りの伝説』翻訳をめぐって / マリア・デル・カルメン・...... 10 『オルメド通りの伝説』翻訳をめぐって （マリア・デル・カルメン・バエナ・ルピアニェス | Mar...
- 内容細目...リエタ 『オルメド通りの伝説』翻訳をめぐって マリア・デル・カルメン・バエ......ニ訳. 『オルメド通りの伝説』翻訳をめぐって マリア・デル・カルメン・バエナ・ルピアネス著. ホラー・イ...
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 内容細目... 宗形 賢二／著 文化と文体の翻訳をめぐって 井上 健／著 横光利一とヘン......に秘められた東洋 文化と文体の翻訳をめぐって ： 「第三の文学」としての翻......学（宗形賢二著） 文化と文体の翻訳をめぐって（井上健著） 横光利一とヘンリ......治学 宗形 賢二 文化と文体の翻訳をめぐって 井上 健 横光利一とヘンリー・ジェイムズ 秋山 正幸 エグ...
紙図書
国立国会図書館全国の図書館
- 目次・記事...章 伊集院静の日本文化論とその翻訳をめぐって［森岡卓司］ 1 2000年代の「日本文化」論の動向と伊集院...
- 内容細目...著 伊集院静の日本文化論とその翻訳をめぐって 森岡 卓司／著 周作人における日本文学翻訳に関する考察 ：...
RSSRSS