A cultural history of translation in early modern Japan

• 資料種別: 図書
• ISBN: 1107439167; 9781107439160; 1-10743916-7; 978-1-107-43916-0
• タイトル: A cultural history of translation in early modern Japan
• タイトルよみ: Ａ ＣＵＬＴＵＲＡＬ ＨＩＳＴＯＲＹ ＯＦ ＴＲＡＮＳＬＡＴＩＯＮ ＩＮ ＥＡＲＬＹ ＭＯＤＥＲＮ ＪＡＰＡＮ
• 著者・編者: RebekahClements 著
• タイトル標目: A cultural history of translation in early modern Japan Ａ ＣＵＬＴＵＲＡＬ ＨＩＳＴＯＲＹ ＯＦ ＴＲＡＮＳＬＡＴＩＯＮ ＩＮ ＥＡＲＬＹ ＭＯＤＥＲＮ ＪＡＰＡＮ
• 著者標目: Rebekah, Clements ＣＬＥＭＥＮＴＳ, ＲＥＢＥＫＡＨ
• 出版事項: Cambridge，Ｕｋ : Cambridge University
• 出版年月日等: 2017
• 出版年（W3CDTF）: 2017
• 数量: １２，２７５ｐ ; ２３ｃｍ（ｐｂｋ．）
• 件名標目: Translating and interpreting -- History. -- Japan ＴＲＡＮＳＬＡＴＩＮＧ ＡＮＤ ＩＮＴＥＲＰＲＥＴＩＮＧ ＨＩＳＴＯＲＹ ＪＡＰＡＮ; English language -- Study and teaching -- Japan. ＥＮＧＬＩＳＨ ＬＡＮＧＵＡＧＥ ＳＴＵＤＹ ＡＮＤ ＴＥＡＣＨＩＮＧ ＪＡＰＡＮ
• NDC8版: 801.7
• NDC9版: 801.7 : 言語学
• 一般注記: 本文は英語; 内容："Translation, in one form or another, has been present in all major exchanges between cultures in history. Japan is no exception, and it is part of the standard narrative of Japanese history that translation has played a formative role in the development of indigenous legal and religious systems as well as literature, from early contact with China to the present-day impact of world literatures in Japanese translation. Yet translation is by no means a mainstream area of study for historians of Japan and there are no monograph-length overviews of the history of pre-modern Japanese translation available in any language"--; Includes bibliographical references (p. 230-261) and indexes.
• 入手可能性: 利用可
• 所蔵機関: 宮崎県立図書館
• 所蔵注記: 所蔵場所 : 外国図書
• 請求記号: 8017-0155
• 連携機関・データベース: 宮崎県立図書館 : 公共図書館蔵書
• 書誌ID（SomokuID）: 1102336047; 1119131660