フィンランド語は猫の言葉

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-904196-00-7
• タイトル: フィンランド語は猫の言葉
• タイトルよみ: フィンランドゴ ワ ネコ ノ コトバ
• 著者・編者: 稲垣美晴 著
• 版: 新装版
• 著者標目: 稲垣, 美晴, 1952- イナガキ, ミハル, 1952- ( 00121115 )典拠
• 出版事項: 東京 : 猫の言葉社
• 出版年月日等: 2008.4
• 出版年（W3CDTF）: 2008
• 数量: 269p
• 大きさ: 20cm
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 件名標目: フィンランド語 フィンランドゴ ( 00563216 )典拠
• NDC9版: 893.61 : その他のヨーロッパの諸言語
• NDLC: KS531
• 対象利用者: 一般
• 書誌注記: 著作目録あり
• 入手条件・定価: 1600円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KS531-J1
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 000009318837; http://id.ndl.go.jp/bib/000009318837
• 全国書誌番号: 21406136
• 目録規則: 日本目録規則1987年版改訂版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: 舘野泉さんのピアノに憧れてフィンランドに留学した芸大生が、言葉を覚えようと悪戦苦闘。「ニーン、ニーン」という相槌が猫の言葉に聞こえるフィンランド語だが、夏至祭の頃には鶏の声に聞こえ、古文を読むと恐竜の言葉に思えるとか・・・。楽しいエピソードがいっぱいで、難しいはずの言語学も面白いことこの上なし。マイ...
• 著者紹介: 稲垣 美晴 1952年東京生まれ。東京藝術大学美術学部芸術学科卒業後、ヘルシンキ大学でフィンランド語を学ぶ。帰国後、著述、翻訳を通してフィンランド文化を紹介。東海大学文学部北欧学科で12年間教鞭をとった後、フィンランドに特化した出版社、猫の言葉社を設立、代表取締役。（提供元: 出版情報登録センター（...

目次

芬学事始／ヘルシンキお化け？／初めての試験／外国で脳腫瘍／音声学／北おーってどーお？／英語からフィンランド語への翻訳／作家としての日々／　夏休み／　フィンランド語の文法／サウナでの赤裸々な話／森の小人たちと文学／東大さん讃歌／マイナスごっこ／　　　フィンランド語の方言／お城で誕生パーティ／　作文とかけっこ／フィンランド語の古文／言葉の使い方／　通訳稼業あれこれ／海外適応の時間的経過　たとえば、じゃがいもとのおつきあい／女と言葉／大相撲愛好家と世界の言語／フィンランド語は猫の言葉／日本一・フィンランド一／コーヒーカップの受け皿