図書

近代日本語の形成と欧文直訳的表現

図書を表すアイコン
表紙は所蔵館によって異なることがあります ヘルプページへのリンク

近代日本語の形成と欧文直訳的表現 = A Study of Literally Translated Expressions from English in Modern Japanese Language

国立国会図書館請求記号
KF35-L87
国立国会図書館書誌ID
028984392
資料種別
図書
著者
八木下孝雄 著
出版者
勉誠出版
出版年
2018.5
資料形態
紙
ページ数・大きさ等
213p ; 22cm
NDC
810.26
すべて見る

資料詳細

要約等：

「バタくさい」文章はどのようにして生まれたか？（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））

著者紹介：

八木下孝雄 1980年生まれ。国立国語研究所非常勤研究員、明治大学兼任講師、二松学舎大学非常勤講師、都留文科大学非常勤講師。専門は国語学、特に明治期以降の外国語の翻訳からの表現の研究。 主な論文に「Self-Helpの明治期翻訳二種に見る訳出の様相―関係代名詞節を対象に―」（『文学・語学』207号、...

書店で探す

書店で探す

目次

  • はじめに

  • 序章

  • 第1部　英語教育・英語学習における訳出法

  • 第1章　New National 1st Reader における訳出法

  • 第2章　New National 2nd Reader における訳出法

全国の図書館の所蔵

国立国会図書館以外の全国の図書館の所蔵状況を表示します。

連携機関・データベースの一覧

所蔵のある図書館から取寄せることが可能かなど、資料の利用方法は、ご自身が利用されるお近くの図書館へご相談ください

関東

東海・北陸

  • CiNii Research

    検索サービス
    紙
    連携先のサイトで、CiNii Researchが連携している機関・データベースの所蔵状況を確認できます。
    この本の所蔵を確認

書店で探す

出版書誌データベース Books から購入できる書店を探す

『Books』は各出版社から提供された情報による出版業界のデータベースです。 現在入手可能な紙の本と電子書籍を検索することができます。

書誌情報

この資料の詳細や典拠（同じ主題の資料を指すキーワード、著者名）等を確認できます。

紙

資料種別
図書
ISBN
978-4-585-28040-8
タイトル
近代日本語の形成と欧文直訳的表現
タイトルよみ
キンダイ ニホンゴ ノ ケイセイ ト オウブン チョクヤクテキ ヒョウゲン
著者・編者
八木下孝雄 著
著者標目
八木下, 孝雄, 1980- ヤギシタ, タカオ, 1980- ( 001295425 )典拠
出版事項
東京 : 勉誠出版
出版年月日等
2018.5
出版年（W3CDTF）
2018
数量
213p