図書

翻訳 : 訳すことのストラテジー

図書を表すアイコン

翻訳 : 訳すことのストラテジー

国立国会図書館請求記号
KE26-M3
国立国会図書館書誌ID
029522938
資料種別
図書
著者
マシュー・レイノルズ 著ほか
出版者
白水社
出版年
2019.3
資料形態
ページ数・大きさ等
198p ; 19cm
NDC
801.7
すべて見る

資料に関する注記

一般注記:

原タイトル: TRANSLATION

資料詳細

要約等:

「バベルの呪い」は呪いなのか? 最新の翻訳研究(トランスレーション・スタディーズ)ではなにが論じられているのか? 本書では、「グーグル翻訳は原文の等価物か?」「『直訳』『意訳』という二分法は正しいのか?」といった身近な問題から、文学作品が翻訳を通じて新たな力を獲得しうるという「翻訳の詩学」と著者が呼...

著者紹介:

マシュー・レイノルズ オックスフォード大学教授。専門は英文学。著書にPoetry of Translation: From Chaucer & Petrarch to Homer & Logue (『翻訳の詩学――チョーサーとペトラルカからホメロスとローグまで』、2011年)がある。翻訳に関する仕事...

書店で探す

全国の図書館の所蔵

国立国会図書館以外の全国の図書館の所蔵状況を表示します。

所蔵のある図書館から取寄せることが可能かなど、資料の利用方法は、ご自身が利用されるお近くの図書館へご相談ください

北日本

関東

書店で探す

出版書誌データベース Books から購入できる書店を探す

『Books』は各出版社から提供された情報による出版業界のデータベースです。 現在入手可能な紙の本と電子書籍を検索することができます。

書誌情報

この資料の詳細や典拠(同じ主題の資料を指すキーワード、著者名)等を確認できます。

資料種別
図書
ISBN
978-4-560-09685-7
タイトルよみ
ホンヤク : ヤクス コト ノ ストラテジー
著者・編者
マシュー・レイノルズ 著
秋草俊一郎 訳
著者標目
秋草, 俊一郎 アキクサ, シュンイチロウ ( 01231413 )典拠
出版事項
出版年月日等
2019.3
出版年(W3CDTF)
2019
数量
198p