翻訳力錬成プロブック : 商品となる訳文の作り方
翻訳力錬成プロブック : 商品となる訳文の作り方
- 国立国会図書館請求記号
- KS61-M13
- 国立国会図書館書誌ID
- 029791086
資料詳細
要約等：
- 翻訳者・翻訳プロデューサ・翻訳教育者である著者による、文法力・論理力・表現力を三位一体化する指南書。 英文法を精密に理解し、一語たりともおろそかにせず忠実に英文を分析することでしか得られないプロレベルの訳文の作り方とは。（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））
著者紹介：
- 柴田 耕太郎 早大仏文専修卒。大手出版社、大手劇団、㈱DHC取締役、㈱アイディ代表取締役を経て、現在翻訳教育家。産業・出版・映像・舞台各分野で実績ある翻訳者。翻訳ベンチャー・アイディを自社ビルを持つ中堅企業に育てた経営者。出版翻訳者を40人以上、上訳デビューさせた教育者。 著書に『翻訳家になる方法』...
書店で探す
目次
第一部 英文読解五つのポイント
Ⅰ アンド
対等のand／等位のand／andの別の切り口
butのいろいろ／orのいろいろ／実践
Ⅱ カンマ
全国の図書館の所蔵
国立国会図書館以外の全国の図書館の所蔵状況を表示します。
所蔵のある図書館から取寄せることが可能かなど、資料の利用方法は、ご自身が利用されるお近くの図書館へご相談ください
北日本
秋田県立図書館
紙- 請求記号：
- 837.5/ｼﾎ/
- 図書登録番号：
- 124576323
関東
群馬県立図書館
紙- 請求記号：
- 837.5-ﾇ97
- 図書登録番号：
- 17065335
千葉県立中央図書館
紙- 請求記号：
- 8375/ 18/
- 図書登録番号：
- 0106678267
横浜市立図書館
紙- 請求記号：
- 837.5
- 図書登録番号：
- 2065006700
静岡県立中央図書館
紙- 請求記号：
- 837.5/ｼﾊ/
- 図書登録番号：
- 0023410798
書店で探す
出版書誌データベース 
から購入できる書店を探す
『Books』は各出版社から提供された情報による出版業界のデータベースです。 現在入手可能な紙の本と電子書籍を検索することができます。
別の方法で探す
書誌情報
この資料の詳細や典拠（同じ主題の資料を指すキーワード、著者名）等を確認できます。
- 資料種別
- 図書
- ISBN
- 978-4-8169-2787-4
- タイトルよみ
- ホンヤクリョク レンセイ プロ ブック : ショウヒン ト ナル ヤクブン ノ ツクリカタ
- 著者・編者
- 柴田耕太郎 著
- 著者標目
- 柴田, 耕太郎, 1949- シバタ, コウタロウ, 1949- ( 00403016 )典拠
- 出版年月日等
- 2019.7
- 出版年（W3CDTF）
- 2019
- 数量
- 346p