日本語本質論 : 翻訳テクスト分析が映し出す姿
日本語本質論 : 翻訳テクスト分析が映し出す姿
- 国立国会図書館請求記号
- KF86-M5
- 国立国会図書館書誌ID
- 029979413
資料詳細
要約等：
- 『銀河鉄道の夜』『キッチン』ほか幅広いジャンルの文芸作品の原作と、翻訳テクストとの比較対照分析から日本語表現の本質に迫る。（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））
著者紹介：
- 泉子 K・メイナード 山梨県出身。AFS（アメリカン・フィールド・サービス）で米国に留学。甲府第一高等学校およびアイオワ州コーニング・ハイスクール卒業。東京外国語大学卒業後、再度渡米。1978年イリノイ大学シカゴ校より言語学修士号を、1980年ノースウェスタン大学より言語学博士号を取得。その後、ハワ...
書店で探す
目次
はじめに
第1部 背景と理論
第1章 翻訳テクストと日本語
1.1. 翻訳テクストから日本語の本質へ
1.2. 翻訳テクストにおける意味のずれ
全国の図書館の所蔵
国立国会図書館以外の全国の図書館の所蔵状況を表示します。
所蔵のある図書館から取寄せることが可能かなど、資料の利用方法は、ご自身が利用されるお近くの図書館へご相談ください
北日本
札幌市中央図書館
紙- 請求記号：
- 810.4/ﾒ/
- 図書登録番号：
- 0180576647
関東
埼玉県立久喜図書館
紙- 請求記号：
- 810.1-ﾆﾎ
- 図書登録番号：
- 103282513
さいたま市立中央図書館
紙- 請求記号：
- 810.4 ﾒｲ
- 図書登録番号：
- 14102489045
千葉県立中央図書館
紙- 請求記号：
- 8104/ 62/
- 図書登録番号：
- 0106687524
東京都立中央図書館
紙- 請求記号：
- 810.4-5372-2019
- 図書登録番号：
- 7112209767
書店で探す
出版書誌データベース 
から購入できる書店を探す
『Books』は各出版社から提供された情報による出版業界のデータベースです。 現在入手可能な紙の本と電子書籍を検索することができます。
別の方法で探す
書誌情報
この資料の詳細や典拠（同じ主題の資料を指すキーワード、著者名）等を確認できます。
- 資料種別
- 図書
- ISBN
- 978-4-625-43454-9
- タイトルよみ
- ニホンゴ ホンシツロン : ホンヤク テクスト ブンセキ ガ ウツシダス スガタ
- 著者・編者
- 泉子・K・メイナード 著
- 著者標目
- 出版事項
- 出版年月日等
- 2019.10
- 出版年（W3CDTF）
- 2019
- 数量
- 393p