日本語本質論 : 翻訳テクスト分析が映し出す姿
日本語本質論 : 翻訳テクスト分析が映し出す姿
- Call No. (NDL)
- KF86-M5
- Bibliographic ID of National Diet Library
- 029979413
Detailed bibliographic record
Summary, etc.：
- 『銀河鉄道の夜』『キッチン』ほか幅広いジャンルの文芸作品の原作と、翻訳テクストとの比較対照分析から日本語表現の本質に迫る。(Provided by: 出版情報登録センター（JPRO）)
Author introduction：
- 泉子 K・メイナード 山梨県出身。AFS（アメリカン・フィールド・サービス）で米国に留学。甲府第一高等学校およびアイオワ州コーニング・ハイスクール卒業。東京外国語大学卒業後、再度渡米。1978年イリノイ大学シカゴ校より言語学修士号を、1980年ノースウェスタン大学より言語学博士号を取得。その後、ハワ...
Search by Bookstore
Table of Contents
はじめに
第1部 背景と理論
第1章 翻訳テクストと日本語
1.1. 翻訳テクストから日本語の本質へ
1.2. 翻訳テクストにおける意味のずれ
Holdings of Libraries in Japan
This page shows libraries in Japan other than the National Diet Library that hold the material.
Please contact your local library for information on how to use materials or whether it is possible to request materials from the holding libraries.
Northern Japan
札幌市中央図書館
Paper- Call No.：
- 810.4/ﾒ/
- Book Registration Number：
- 0180576647
Kanto
埼玉県立久喜図書館
Paper- Call No.：
- 810.1-ﾆﾎ
- Book Registration Number：
- 103282513
さいたま市立中央図書館
Paper- Call No.：
- 810.4 ﾒｲ
- Book Registration Number：
- 14102489045
千葉県立中央図書館
Paper- Call No.：
- 8104/ 62/
- Book Registration Number：
- 0106687524
東京都立中央図書館
Paper- Call No.：
- 810.4-5372-2019
- Book Registration Number：
- 7112209767
Search by Bookstore
Publication bibliographic database 
Find a bookstore where you can purchase books from
Books is a database of the publishing industry with information provided by publishers. You can search for currently available paperbacks and eBooks.
Find by another way
Bibliographic Record
You can check the details of this material, its authority (keywords that refer to materials on the same subject, author's name, etc.), etc.
- Material Type
- 図書
- ISBN
- 978-4-625-43454-9
- Title Transcription
- ニホンゴ ホンシツロン : ホンヤク テクスト ブンセキ ガ ウツシダス スガタ
- Author/Editor
- 泉子・K・メイナード 著
- Author Heading
- Publication, Distribution, etc.
- Publication Date
- 2019.10
- Publication Date (W3CDTF)
- 2019
- Extent
- 393p