和製英語 : 伝わらない単語、誤解される言葉 ([角川ソフィア文庫] ; [E302-1])
和製英語 : 伝わらない単語、誤解される言葉
([角川ソフィア文庫] ; [E302-1])
- 国立国会図書館請求記号
- KF95-M4
- 国立国会図書館書誌ID
- 030167639
資料に関する注記
一般注記：
- 「恥ずかしい和製英語」(草思社 2005年刊)の改題、加筆・修正
資料詳細
要約等：
- スキンシップは「皮製の船」？ ハイテンションは「高圧電流」？ 英語話者には奇妙な妄想すらかきたててしまう言葉たちを、伝わる英語で言い換えるには？ 愛すべきメイド・イン・ジャパンの言語世界を楽しく解説する。（提供元: サピエ図書館資料検索）
著者紹介：
- スティーブン・ウォルシュ 1961年、イギリス、プレストン生まれ。マンチェスター大学、ケント大学大学院卒業。1987年より英語教師として日本に滞在し、大学の英語講師などとして教鞭をとる。2004年より、翻訳者としても活動している。本書のほかに『英語力よりジョーク力！』（草思社）などの著書がある。（提...
書店で探す
障害者向け資料で読む
目次
はじめに
１章 妄想を呼ぶ誤解
ボディチェック body check
ダンプカー dump car
ガッツポーズ guts pose
全国の図書館の所蔵
国立国会図書館以外の全国の図書館の所蔵状況を表示します。
所蔵のある図書館から取寄せることが可能かなど、資料の利用方法は、ご自身が利用されるお近くの図書館へご相談ください
関東
さいたま市立中央図書館
紙- 請求記号：
- B 834 ｳｵ
- 図書登録番号：
- 55100125008
千葉市中央図書館
紙横浜市立図書館
紙- 請求記号：
- 834
- 図書登録番号：
- 2065807320
川崎市立図書館
紙- 請求記号：
- ８３４／ワセ
相模原市立図書館
紙- 図書登録番号：
- 33777673
書店で探す
出版書誌データベース 
から購入できる書店を探す
『Books』は各出版社から提供された情報による出版業界のデータベースです。 現在入手可能な紙の本と電子書籍を検索することができます。
別の方法で探す
書誌情報
この資料の詳細や典拠（同じ主題の資料を指すキーワード、著者名）等を確認できます。
- 資料種別
- 図書
- ISBN
- 978-4-04-400537-5
- タイトルよみ
- ワセイ エイゴ : ツタワラナイ タンゴ ゴカイ サレル コトバ
- 著者・編者
- スティーブン・ウォルシュ [著]
- シリーズタイトル
- 著者標目
- 出版事項
- 出版年月日等
- 2020.1
- 出版年（W3CDTF）
- 2020