J'adore

• 資料種別: 図書
• ISBN: 9782330133658
• タイトル: J'adore
• 著者・編者: Mieko Kawakami; roman trad. du japonais par Patrick Honnoré.
• シリーズタイトル: Lettres japonaises
• 著者標目: 川上, 未映子 カワカミ, ミエコ ( 01072241 )典拠; Honnoré, Patrick, 1961- ( 001192315 )典拠
• 出版事項: Arles : Actes Sud (出版)
• 出版年月日等: [2020]
• 出版年（W3CDTF）: 2020
• 数量: 222 pages
• 大きさ: 22 cm.
• その他のタイトル: あこがれ.
• 出版地（国名コード）: FR
• 本文の言語コード: fre
• 原文の言語コード: jpn
• 表現種別: text
• 機器種別: unmediated
• キャリア種別: volume
• NDLC: KH971
• 対象利用者: 一般
• 一般注記: Traduit de: Akogare.
• 資料の内容に関する注記: Deux enfants d'une douzaine d'années deviennent amis, non sans pudeur et timidité gardées. Solitaires l'un et l'autre, ils ont pour point commun d'avoir perdu l'un de leurs parents. Mais ils n'en parlent pas. Pourtant, au tournant de l'enfance, Hegatea et Mugi ressentent le besoin de nommer leurs émotions, de se lancer dans la transparence du langage pour circonscrire les vertiges de l'imaginaire. Car jusqu'alors, Mugi dessinait les événements de sa vie, tentait d'atteindre par la couleur et ses nuances les revers du vocabulaire ; et son amie Hegatea, passionnée de cinéma, rejouait devant lui avec une perfection glaçante certaines scènes dans lesquelles elle trouvait peut-être l'exact reflet de ses joies et de ses peines. Ainsi, de jour en jour, tous deux commencent à placer des mots sur les graves non-dits et les mensonges ordinaires des adultes. Dans ce quatrième livre traduit en français, Mieko Kawakami déploie encore davantage son propos sur le langage. Telle une passerelle vertigineuse entre le monde adulte et celui des adolescents, tel un voyage philosophique dans la forêt des mots, l'histoire de cette amitié est un bonheur de sensations qui soudain s'éclairent comme s'ouvre une porte sur la lumière.
• コレクション（個別）: 日本関係外国語図書
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KH971-D282
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 030357406; http://id.ndl.go.jp/bib/030357406
• 目録規則: RDA
• 整理区分コード: 211