カンマの女王 : 「ニューヨーカー」校正係のここだけの話

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-7601-5259-9
• タイトル: カンマの女王 : 「ニューヨーカー」校正係のここだけの話
• タイトルよみ: カンマ ノ ジョオウ : ニューヨーカー コウセイガカリ ノ ココダケ ノ ハナシ
• 著者・編者: メアリ・ノリス 著; 有好宏文 訳
• 著者標目: 著者 ： Norris, Mary, 1952- ( 031273310 )典拠; 訳者 ： 有好, 宏文, 1987- アリヨシ, ヒロフミ, 1987- ( 001303719 )典拠
• 出版事項: 東京 : 柏書房 (出版)
• 出版年月日等: 2021.1
• 出版年（W3CDTF）: 2021
• 数量: 285p
• 大きさ: 19cm
• その他のタイトル: BETWEEN YOU & ME
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 原文の言語コード: eng
• 表現種別: テキスト
• 機器種別: 機器不用
• キャリア種別: 冊子
• 件名標目: 校正 コウセイ ( 00566684 )典拠
• NDC10版: 749.13 : 印刷
• NDLC: UC841
• 対象利用者: 一般
• 一般注記: 原タイトル: BETWEEN YOU & ME
• 書誌注記: 文献あり 索引あり
• 入手条件・定価: 2000円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: UC841-M2
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 031184952; http://id.ndl.go.jp/bib/031184952
• 全国書誌番号: 23486634
• トーハンMARC番号: 34153386
• 目録規則: 日本目録規則2018年版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: 正しい英語とはなんだろう？ カンマの思想とは？ 鬼校正者はどこを見る！？ アメリカの老舗雑誌『ニューヨーカー』の校正係メアリ・ノリスによる、細かすぎてユーモラスな校正エッセイ。（提供元: サピエ図書館資料検索）
• 著者紹介: メアリ ノリス 1978年から『ニューヨーカー』誌で働く校正 者。オハイオ州クリーヴランド出身、現在は ニューヨークに住んでいる。本書がデビュー 作で、2作目のGreek to Me: Adventures of the Comma Queen（W. W. Norton, 2019）も出版されている...

目次

序章 カンマの女王の告白

〈足確認係からミルクウーマンへ／酪農人からニューヨーカーへ／すべての経験が生きる仕事〉

1章 スペリングは変人のもの

〈『WebⅡ』と『Web 3』の聖なる序列―辞書の話／どうしてゼッドがズィーなのか―綴りと発音／centreをcenterに―アメリカ式スペリング／変人の聖地へ―メリアム・ウェブスター社／初めて拾った日―ゲラ読み宙に舞う〉

2章 どっちが魔女（ウィッチ）なんだか