現代中国と日本文学の翻訳 : テクストと社会の相互形成史
現代中国と日本文学の翻訳 : テクストと社会の相互形成史
- 国立国会図書館請求記号
- KG311-M69
- 国立国会図書館書誌ID
- 031284191
資料詳細
内容細目：
- 新たな翻訳研究に向けて日中関係史のなかの『天平の甍』運動としての演劇...
要約等：
- 1960年代から2000年代までの日本文学の翻訳・舞台化・映画化を中国の政治・経済・法律などの諸制度とも絡めて考察して受容の実態に迫り、原作－翻訳－受容のダイナミックな相互作用が中国社会に与えたインパクト、そして文学と社会の共振の諸相を描き出す。（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））
著者紹介：
- 孫 軍悦 2010年、東京大学大学院総合文化研究科博士課程修了。博士（学術）。東京大学教養学部、人文社会系研究科・文学部教員を経て、現在、立命館大学国際関係学部教員。専攻は比較文学、翻訳研究。共著に『国際日本学研究の最前線に向けて――流行・ことば・物語の力』（国立台湾大学出版中心）、『村上春樹と小説...
書店で探す
目次
まえがき
序 章 新たな翻訳研究に向けて
１ 中国での日本文学翻訳の概況
２ 翻訳と社会の相互形成史
３ 本書の構成と内容
全国の図書館の所蔵
国立国会図書館以外の全国の図書館の所蔵状況を表示します。
所蔵のある図書館から取寄せることが可能かなど、資料の利用方法は、ご自身が利用されるお近くの図書館へご相談ください
北日本
北海道立図書館
紙- 請求記号：
- ９１０．２６４／ＳＯ
- 図書登録番号：
- 1112670532
岩手県立図書館
紙- 請求記号：
- ９１０．２６４／ソン／
- 図書登録番号：
- 1106588948
関東
茨城県立図書館
紙- 請求記号：
- 910.2/ｿﾝ/
群馬県立図書館
紙- 請求記号：
- 910.264-ﾈ12
- 図書登録番号：
- 13698915
埼玉県立久喜図書館
紙- 請求記号：
- 910.264-ｹﾝ
- 図書登録番号：
- 103377917
書店で探す
出版書誌データベース 
から購入できる書店を探す
『Books』は各出版社から提供された情報による出版業界のデータベースです。 現在入手可能な紙の本と電子書籍を検索することができます。
別の方法で探す
書誌情報
この資料の詳細や典拠（同じ主題の資料を指すキーワード、著者名）等を確認できます。
- 資料種別
- 図書
- ISBN
- 978-4-7872-9259-9
- タイトルよみ
- ゲンダイ チュウゴク ト ニホン ブンガク ノ ホンヤク : テクスト ト シャカイ ノ ソウゴ ケイセイシ
- 著者・編者
- 孫軍悦 著
- 出版事項
- 出版年月日等
- 2021.2
- 出版年（W3CDTF）
- 2021
- 数量
- 370p