本文に飛ぶ

図書

絵本翻訳教室へようこそ 新装版

図書を表すアイコン
表紙は所蔵館によって異なることがあります ヘルプページへのリンク

絵本翻訳教室へようこそ

新装版

国立国会図書館請求記号
KS61-M42
国立国会図書館書誌ID
031440516
資料種別
図書
著者
灰島かり 著
出版者
研究社
出版年
2021.5
資料形態
紙
ページ数・大きさ等
182p ; 21cm
NDC
837.5
すべて見る

資料詳細

要約等：

唯一無二の絵本翻訳の教科書が新装版で登場。英国の人気絵本作家シャーリー・ヒューズの未訳絵本を用いて、受講スタイルで、翻訳のしかたを学びます。すぐに役立つ翻訳テクニック満載。付録としてエッセー４篇などを追加。（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））

著者紹介：

灰島 かり 灰島　かり（はいじま かり） 1950年生まれ。2016年逝去。絵本や子どもの本の翻訳者、研究者。 国際基督教大学卒業。資生堂「花椿」編集部、広告会社のコピーライターをへて、1994～95年、英国のサリー大学ローハンプトン大学院で児童文学を専攻。その後、子どもの本の翻訳、研究、創作と幅広...

書店で探す

書店で探す

目次

提供元：出版情報登録センター（JPRO）ヘルプページへのリンク

  • はじめに

  • Chapter１　はやる気持ちを押さえて、まずはウォーミングアップ

  • 絵本翻訳教室へようこそ

  • まずはウォーミングアップ

  • 絵本は絵を訳す

全国の図書館の所蔵

国立国会図書館以外の全国の図書館の所蔵状況を表示します。

連携機関・データベースの一覧

所蔵のある図書館から取寄せることが可能かなど、資料の利用方法は、ご自身が利用されるお近くの図書館へご相談ください

北日本

書店で探す

出版書誌データベース Books から購入できる書店を探す

『Books』は各出版社から提供された情報による出版業界のデータベースです。 現在入手可能な紙の本と電子書籍を検索することができます。

書誌情報

この資料の詳細や典拠（同じ主題の資料を指すキーワード、著者名）等を確認できます。

紙

資料種別
図書
ISBN
978-4-327-45300-8
タイトル
絵本翻訳教室へようこそ
タイトルよみ
エホン ホンヤク キョウシツ エ ヨウコソ
著者・編者
灰島かり 著
版
新装版
著者標目
著者 ： 灰島, かり, 1950-2016 ハイジマ, カリ, 1950-2016 ( 00198324 )典拠
出版事項
東京 : 研究社 (出版)
出版年月日等
2021.5
出版年（W3CDTF）
2021