資料に関する注記
一般注記：
- 聖文新社 2012年刊の新装
資料詳細
要約等：
- 多様な誤りのユニークな独創性、奇抜さ、言葉のユーモアを楽しむ。オノマトペ（擬音語・擬態語）を用いた翻訳についても解説する。（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））
書店で探す
目次
はしがき
PART 1 誤訳の点描――珍訳のユーモア，独創訳の妙味
1 派手なスーツに身を包み
2 むき出しのベッドに腰を下ろし
3 表情を一変させた
全国の図書館の所蔵
国立国会図書館以外の全国の図書館の所蔵状況を表示します。
所蔵のある図書館から取寄せることが可能かなど、資料の利用方法は、ご自身が利用されるお近くの図書館へご相談ください
北日本
札幌市中央図書館
紙- 請求記号：
- 837.5/ﾅ/
- 図書登録番号：
- 0180852089
関東
東京都立中央図書館
紙- 請求記号：
- 837.5-5082-2021
- 図書登録番号：
- 7114843484
横浜市立図書館
紙- 請求記号：
- 837.5
- 図書登録番号：
- 2071133489
東海・北陸
石川県立図書館
紙- 請求記号：
- 837.5/ﾅｶ ｺ
- 図書登録番号：
- 100652056
福井県立図書館
紙- 請求記号：
- 837.5/ﾅｶﾊ
- 図書登録番号：
- 1016906602
書店で探す
出版書誌データベース 
から購入できる書店を探す
『Books』は各出版社から提供された情報による出版業界のデータベースです。 現在入手可能な紙の本と電子書籍を検索することができます。
別の方法で探す