誤訳の常識
誤訳の常識
- Call No. (NDL)
- KS61-M47
- Bibliographic ID of National Diet Library
- 031552919
Notes on use
Note (General)：
- 聖文新社 2012年刊の新装
Detailed bibliographic record
Summary, etc.：
- 多様な誤りのユニークな独創性、奇抜さ、言葉のユーモアを楽しむ。オノマトペ（擬音語・擬態語）を用いた翻訳についても解説する。(Provided by: 出版情報登録センター（JPRO）)
Search by Bookstore
Table of Contents
はしがき
PART 1 誤訳の点描――珍訳のユーモア，独創訳の妙味
1 派手なスーツに身を包み
2 むき出しのベッドに腰を下ろし
3 表情を一変させた
Holdings of Libraries in Japan
This page shows libraries in Japan other than the National Diet Library that hold the material.
Please contact your local library for information on how to use materials or whether it is possible to request materials from the holding libraries.
Northern Japan
札幌市中央図書館
Paper- Call No.：
- 837.5/ﾅ/
- Book Registration Number：
- 0180852089
Kanto
東京都立中央図書館
Paper- Call No.：
- 837.5-5082-2021
- Book Registration Number：
- 7114843484
横浜市立図書館
Paper- Call No.：
- 837.5
- Book Registration Number：
- 2071133489
Tokai/Hokuriku
石川県立図書館
Paper- Call No.：
- 837.5/ﾅｶ ｺ
- Book Registration Number：
- 100652056
福井県立図書館
Paper- Call No.：
- 837.5/ﾅｶﾊ
- Book Registration Number：
- 1016906602
Search by Bookstore
Publication bibliographic database 
Find a bookstore where you can purchase books from
Books is a database of the publishing industry with information provided by publishers. You can search for currently available paperbacks and eBooks.
Find by another way
Bibliographic Record
You can check the details of this material, its authority (keywords that refer to materials on the same subject, author's name, etc.), etc.
- Material Type
- 図書
- ISBN
- 978-4-7608-2015-3
- Title
- Title Transcription
- ゴヤク ノ ジョウシキ
- Author/Editor
- 中原道喜 著
- Author Heading
- 著者 ： 中原, 道喜 ナカハラ, ミチヨシ ( 00173210 )Authorities
- Publication, Distribution, etc.
- Publication Date
- 2021.7
- Publication Date (W3CDTF)
- 2021
- Extent
- 205p