放送通訳の現場から-難語はこうして突破する : 旬な英語や新語をどう訳す?

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-8022-1110-9
• タイトル: 放送通訳の現場から-難語はこうして突破する : 旬な英語や新語をどう訳す?
• タイトルよみ: ホウソウ ツウヤク ノ ゲンバ カラ ナンゴ ワ コウシテ トッパ スル : シュン ナ エイゴ ヤ シンゴ オ ドウ ヤクス
• 著者・編者: 袖川裕美 著
• 著者標目: 著者 ： 袖川, 裕美 ソデガワ, ヒロミ ( 001253996 )典拠
• 出版事項: 東京 : イカロス出版 (出版)
• 出版年月日等: 2021.12
• 出版年（W3CDTF）: 2021
• 数量: 198p
• 大きさ: 19cm
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 表現種別: テキスト
• 機器種別: 機器不用
• キャリア種別: 冊子
• 件名標目: 通訳 ツウヤク ( 00573560 )典拠; 英語--和訳 エイゴ ワヤク ( 00561796 )典拠; 放送ニュース ホウソウニュース ( 00563503 )典拠
• NDC10版: 837 : 英語--読本．解釈．会話
• NDLC: KS61
• 対象利用者: 一般
• 書誌注記: 文献あり
• 入手条件・定価: 1600円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KS61-M53
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 031862432; http://id.ndl.go.jp/bib/031862432
• 全国書誌番号: 23650532
• トーハンMARC番号: 34287912
• 目録規則: 日本目録規則2018年版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: 旬な英語や新語をどう訳す? 放送通訳者は日々難局を切り抜ける!放送通訳者がさまざまなメディアで遭遇した英語を深堀り!通訳者が手を焼いた難語とその用法、さらに国際ニュースの背景がよくわかる!政治、経済、スポーツから大統領演説まで、世界中のニュースを同時通訳する放送通訳者。相手はジャーナリズムであり、旬...