図書
書影

森鷗外「翻訳」という生き方

図書を表すアイコン
表紙は所蔵館によって異なることがあります ヘルプページへのリンク

森鷗外「翻訳」という生き方

国立国会図書館請求記号
KG693-M997
国立国会図書館書誌ID
032185836
資料種別
図書
著者
長島要一 著
出版者
新曜社
出版年
2022.6
資料形態
ページ数・大きさ等
288p ; 20cm
NDC
910.268
すべて見る

資料詳細

内容細目:

異文化理解と翻訳と異文化、日本化、超越化鷗外「日本回帰」の軌跡...

要約等:

日本文学の近代化に奮闘した鷗外。『舞姫』などの創作、晩年の史伝で知られるが、翻訳はやめることはなかった。彼にとって翻訳とは文化の翻訳であり、生きることそのものだった。鷗外文学において「翻訳」の果たした役割を具体的・多面的にさぐる。 ・鷗外没後百年に、単行本に未収録で入手困難なものを中心に論考。 ・...

著者紹介:

長島 要一 コペンハーゲン大学DNP特任名誉教授(提供元: 出版情報登録センター(JPRO))

書店で探す

全国の図書館の所蔵

国立国会図書館以外の全国の図書館の所蔵状況を表示します。

所蔵のある図書館から取寄せることが可能かなど、資料の利用方法は、ご自身が利用されるお近くの図書館へご相談ください

北日本

関東

書店で探す

出版書誌データベース Books から購入できる書店を探す

『Books』は各出版社から提供された情報による出版業界のデータベースです。 現在入手可能な紙の本と電子書籍を検索することができます。

書誌情報

この資料の詳細や典拠(同じ主題の資料を指すキーワード、著者名)等を確認できます。

資料種別
図書
ISBN
978-4-7885-1776-9
タイトルよみ
モリ オウガイ ホンヤク ト イウ イキカタ
著者・編者
長島要一 著
著者標目
著者 : 長島, 要一, 1946- ナガシマ, ヨウイチ, 1946- ( 00183922 )典拠
出版年月日等
2022.6
出版年(W3CDTF)
2022
数量
288p