Why translate science? : documents from antiquity to the 16th century in the historical West (Bactria to the Atlantic)

• 資料種別: 図書
• ISBN: 9789004472631 hardcover; 9004472630 hardcover
• ISBN（エラーコード）: 9789004472648 electronic book
• ISSN（シリーズ）: 0169-9423
• タイトル: Why translate science? : documents from antiquity to the 16th century in the historical West (Bactria to the Atlantic)
• 著者・編者: edited by Dimitri Gutas; with the assistance of Charles Burnett, Uwe Vagelpohl.
• シリーズタイトル: Handbook of Oriental studies. Section one, the Near and Middle East ; volume 160 = Handbuch der Orientalistik
• タイトル標目: Handbook of Oriental studies. Section 1, Near and Middle East (2014) ; v. 160.
• 著者標目: Gutas, Dimitri.; Burnett, Charles (Charles S. F.); Vagelpohl, Uwe.
• 出版事項: Leiden : Brill (出版); Boston : Brill (出版)
• 出版年月日等: [2022]
• 出版年（W3CDTF）: 2022
• 数量: ix, 764 pages
• 大きさ: 25 cm.
• 出版地（国名コード）: NL
• 本文の言語コード: eng; pal; syc; grc; lat; ara; heb
• 原文の言語コード: pal; syc; grc; lat; ara; heb
• 言語注記: Selections presented in original Pahlavi, Syriac, Ancient Greek, Latin, Arabic, and Hebrew, with English translations and added commentary in English.
• ジャンル・形式用語: Criticism, interpretation, etc.; History.
• 表現種別: txt : text
• 機器種別: n : unmediated
• キャリア種別: nc : volume
• 件名標目: Science--Translating--History.; Scientific literature--Translations--History and criticism.; Communication in science--History.; Translating and interpreting--History.; Sciences--Traduction--Histoire.; Sciences--Documentation--Traductions--Histoire et critique.; Information scientifique--Histoire.; Communication in science.; Science--Translating.; Translating and interpreting.
• LCC: Q124
• DDC: 418/.035
• NDLC: M114
• 対象利用者: 一般
• 書誌注記: Includes bibliographical references and indexes.
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: M114-P1
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 032426565; http://id.ndl.go.jp/bib/032426565
• LC control number: 2021061932; https://lccn.loc.gov/2021061932
• OCLC番号: 1298713620; https://www.worldcat.org/oclc/1298713620
• 目録規則: RDA
• 整理区分コード: 211

• 内容細目: Introduction / Dimitri GutasLatin translations of Greek science and philosophy : some relevant passages / Felix Mundt and David CohenTranslations from...
• 要約等: "From antiquity to the 16th century, translation united culturally the peoples in the historical West (from Bactria to the shores of the Atlantic) and...