Why translate science? : documents from antiquity to the 16th century in the historical West (Bactria to the Atlantic)

• Material Type: 図書
• ISBN: 9789004472631 hardcover; 9004472630 hardcover
• ISBN (error code): 9789004472648 electronic book
• ISSN (series): 0169-9423
• Title: Why translate science? : documents from antiquity to the 16th century in the historical West (Bactria to the Atlantic)
• Author/Editor: edited by Dimitri Gutas; with the assistance of Charles Burnett, Uwe Vagelpohl.
• Series Title: Handbook of Oriental studies. Section one, The Near and Middle East ; volume 160 = Handbuch der Orientalistik
• Title Heading: Handbook of Oriental studies. Section 1, Near and Middle East (2014) ; v. 160.
• Author Heading: Gutas, Dimitri.; Burnett, Charles (Charles S. F.); Vagelpohl, Uwe.
• Publication, Distribution, etc.: Leiden : Brill (出版); Boston : Brill (出版)
• Publication Date: [2022]
• Publication Date (W3CDTF): 2022
• Extent: ix, 764 pages
• Size: 25 cm.
• Place of Publication (Country Code): NL
• Text Language Code: eng; pal; syc; grc; lat; ara; heb
• Original Text Lang. Code: pal; syc; grc; lat; ara; heb
• Note (Text Language): Selections presented in original Pahlavi, Syriac, Ancient Greek, Latin, Arabic, and Hebrew, with English translations and added commentary in English.
• Genre/Form Terms: Criticism, interpretation, etc.; History.
• Content Type: txt : text
• Media Type: n : unmediated
• Carrier Type: nc : volume
• Subject Heading: Science--Translating--History.; Scientific literature--Translations--History and criticism.; Communication in science--History.; Translating and interpreting--History.; Sciences--Traduction--Histoire.; Sciences--Documentation--Traductions--Histoire et critique.; Information scientifique--Histoire.; Communication in science.; Science--Translating.; Translating and interpreting.
• LCC: Q124
• DDC: 418/.035
• NDLC: M114
• Target Audience: 一般
• Note (Bibliography): Includes bibliographical references and indexes.
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: M114-P1
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 032426565; http://id.ndl.go.jp/bib/032426565
• LC Control Number: 2021061932; https://lccn.loc.gov/2021061932
• OCLC No.: 1298713620; https://www.worldcat.org/oclc/1298713620
• Cataloging Rule: RDA
• Bibliographic Record Category (NDL): 211

• Contents: Introduction / Dimitri GutasLatin translations of Greek science and philosophy : some relevant passages / Felix Mundt and David CohenTranslations from...
• Summary, etc.: "From antiquity to the 16th century, translation united culturally the peoples in the historical West (from Bactria to the shores of the Atlantic) and...