ひとりだから楽しい仕事 : 日本と韓国、ふたつの言語を生きる翻訳家の生活
ひとりだから楽しい仕事 : 日本と韓国、ふたつの言語を生きる翻訳家の生活
- 国立国会図書館請求記号
- KJ71-M233
- 国立国会図書館書誌ID
- 032588204
資料詳細
要約等：
- 村上春樹、三浦しをん、小川糸など日本文学の韓国語翻訳を手がける著者が、自身の翻訳家人生をユーモアたっぷりに綴るエッセイ集。（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））
著者紹介：
- クォン・ナミ 1966年生まれ。韓国を代表する日本文学の翻訳家。エッセイスト。20代中頃から翻訳の仕事を始め、30年間に300冊以上の作品を担当。主な訳書に村上春樹『村上Ｔ 僕の愛したＴシャツたち』『シドニー！』『パン屋再襲撃』『村上ラヂオ』、小川糸『食堂かたつむり』『ツバキ文具店』『キラキラ共和国...
書店で探す
障害者向け資料で読む
目次
プロローグ おばあちゃんになっても翻訳を続けたい
日本との縁
第１章 今日は仕事をがんばるつもりだったのに
テレビの中の翻訳家／私の本だと言いたくて／日本小説がブームだった頃／翻訳料金が上がった理由／印税か？ 買い切りか？ ほか
第２章 銭湯の娘だった翻訳家
全国の図書館の所蔵
国立国会図書館以外の全国の図書館の所蔵状況を表示します。
所蔵のある図書館から取寄せることが可能かなど、資料の利用方法は、ご自身が利用されるお近くの図書館へご相談ください
北日本
札幌市中央図書館
紙- 請求記号：
- 929.1/ｸ/
- 図書登録番号：
- 0181052788
札幌市中央図書館
記録メディア- 請求記号：
- 929.14//
- 図書登録番号：
- 9510161525
青森県立図書館
紙- 請求記号：
- 929.14-ｸｵﾝ*ﾅ
- 図書登録番号：
- 10217196005
宮城県図書館
紙- 請求記号：
- 929.14/ｸﾅ2023.1
- 図書登録番号：
- 1012380414
山形県立図書館
紙- 請求記号：
- 929.14-ｸｵ
- 図書登録番号：
- 109365577
書店で探す
出版書誌データベース 
から購入できる書店を探す
『Books』は各出版社から提供された情報による出版業界のデータベースです。 現在入手可能な紙の本と電子書籍を検索することができます。
別の方法で探す
障害者向け資料で読む
書誌情報
この資料の詳細や典拠（同じ主題の資料を指すキーワード、著者名）等を確認できます。
- 資料種別
- 図書
- ISBN
- 978-4-582-83916-6
- タイトルよみ
- ヒトリ ダカラ タノシイ シゴト : ニホン ト カンコク フタツ ノ ゲンゴ オ イキル ホンヤクカ ノ セイカツ
- 著者・編者
- クォンナミ 著藤田麗子 訳
- 著者標目
- 著者 ： クォン, ナミ, 1966- クォン, ナミ, 1966- ( 032626670 )典拠訳者 ： 藤田, 麗子, ライター フジタ, レイコ, ライター ( 001333292 )典拠
- 出版事項
- 出版年月日等
- 2023.1
- 出版年（W3CDTF）
- 2023
- 数量
- 233p