ひとりだから楽しい仕事 : 日本と韓国、ふたつの言語を生きる翻訳家の生活
ひとりだから楽しい仕事 : 日本と韓国、ふたつの言語を生きる翻訳家の生活
- Call No. (NDL)
- KJ71-M233
- Bibliographic ID of National Diet Library
- 032588204
Detailed bibliographic record
Summary, etc.：
- 村上春樹、三浦しをん、小川糸など日本文学の韓国語翻訳を手がける著者が、自身の翻訳家人生をユーモアたっぷりに綴るエッセイ集。(Provided by: 出版情報登録センター（JPRO）)
Author introduction：
- クォン・ナミ 1966年生まれ。韓国を代表する日本文学の翻訳家。エッセイスト。20代中頃から翻訳の仕事を始め、30年間に300冊以上の作品を担当。主な訳書に村上春樹『村上Ｔ 僕の愛したＴシャツたち』『シドニー！』『パン屋再襲撃』『村上ラヂオ』、小川糸『食堂かたつむり』『ツバキ文具店』『キラキラ共和国...
Search by Bookstore
Read this material in an accessible format.
Table of Contents
プロローグ おばあちゃんになっても翻訳を続けたい
日本との縁
第１章 今日は仕事をがんばるつもりだったのに
テレビの中の翻訳家／私の本だと言いたくて／日本小説がブームだった頃／翻訳料金が上がった理由／印税か？ 買い切りか？ ほか
第２章 銭湯の娘だった翻訳家
Holdings of Libraries in Japan
This page shows libraries in Japan other than the National Diet Library that hold the material.
Please contact your local library for information on how to use materials or whether it is possible to request materials from the holding libraries.
Northern Japan
札幌市中央図書館
Paper- Call No.：
- 929.1/ｸ/
- Book Registration Number：
- 0181052788
札幌市中央図書館
Recording Media- Call No.：
- 929.14//
- Book Registration Number：
- 9510161525
青森県立図書館
Paper- Call No.：
- 929.14-ｸｵﾝ*ﾅ
- Book Registration Number：
- 10217196005
宮城県図書館
Paper- Call No.：
- 929.14/ｸﾅ2023.1
- Book Registration Number：
- 1012380414
山形県立図書館
Paper- Call No.：
- 929.14-ｸｵ
- Book Registration Number：
- 109365577
Search by Bookstore
Publication bibliographic database 
Find a bookstore where you can purchase books from
Books is a database of the publishing industry with information provided by publishers. You can search for currently available paperbacks and eBooks.
Find by another way
Read in Disability Resources
- Other Services
Bibliographic Record
You can check the details of this material, its authority (keywords that refer to materials on the same subject, author's name, etc.), etc.
- Material Type
- 図書
- ISBN
- 978-4-582-83916-6
- Title Transcription
- ヒトリ ダカラ タノシイ シゴト : ニホン ト カンコク フタツ ノ ゲンゴ オ イキル ホンヤクカ ノ セイカツ
- Author/Editor
- クォンナミ 著藤田麗子 訳
- Author Heading
- 著者 ： クォン, ナミ, 1966- クォン, ナミ, 1966- ( 032626670 )Authorities訳者 ： 藤田, 麗子, ライター フジタ, レイコ, ライター ( 001333292 )Authorities
- Publication, Distribution, etc.
- Publication Date
- 2023.1
- Publication Date (W3CDTF)
- 2023
- Extent
- 233p