波 : 対訳・翻訳比較で味わう『劇詩Playpoem』の旋律

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-344-94569-2
• タイトル: 波 : 対訳・翻訳比較で味わう『劇詩Playpoem』の旋律
• タイトルよみ: ナミ : タイヤク ホンヤク ヒカク デ アジワウ ゲキシ プレイポエム ノ センリツ
• 著者・編者: ヴァージニア・ウルフ [著]; 内木宏延 訳
• 著者標目: 著者 ： Woolf, Virginia, 1882-1941 ( 00461439 )典拠; 訳者 ： 内木, 宏延 ナイキ, ヒロノブ ( 033101976 )典拠
• 出版事項: 東京 : 幻冬舎メディアコンサルティング (出版); 東京 : 幻冬舎 (頒布)
• 出版年月日等: 2023.9
• 出版年（W3CDTF）: 2023
• 数量: 494p
• 大きさ: 19cm
• その他のタイトル: THE WAVES
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 原文の言語コード: eng
• 表現種別: テキスト
• 機器種別: 機器不用
• キャリア種別: 冊子
• NDC10版: 933.7 : 英米文学--小説．物語
• NDLC: KS179
• 対象利用者: 一般
• 一般注記: 原タイトル: THE WAVES
• 入手条件・定価: 2000円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KS179-M2229
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 033045590; http://id.ndl.go.jp/bib/033045590
• 全国書誌番号: 23895002
• トーハンMARC番号: 34523155
• 目録規則: 日本目録規則2018年版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: 意識の波間に漂いながら――五線譜にのせた美しい音色を奏でる代表的訳者 3 人との翻訳比較も収録！イギリス・モダニズム文学の代表作家“ヴァージニア・ウルフ”による長編小説「波」。男女6人の独白を通して、それぞれの記憶を巡ると共にたどり着く、不思議な感覚とは――。【目次】まえがき波対訳・翻訳比較あとがき...