波 : 対訳・翻訳比較で味わう『劇詩Playpoem』の旋律

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-344-94569-2
• Title: 波 : 対訳・翻訳比較で味わう『劇詩Playpoem』の旋律
• Title Transcription: ナミ : タイヤク ホンヤク ヒカク デ アジワウ ゲキシ プレイポエム ノ センリツ
• Author/Editor: ヴァージニア・ウルフ [著]; 内木宏延 訳
• Author Heading: 著者 ： Woolf, Virginia, 1882-1941 ( 00461439 )Authorities; 訳者 ： 内木, 宏延 ナイキ, ヒロノブ ( 033101976 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 東京 : 幻冬舎メディアコンサルティング (出版); 東京 : 幻冬舎 (頒布)
• Publication Date: 2023.9
• Publication Date (W3CDTF): 2023
• Extent: 494p
• Size: 19cm
• Additional Title: THE WAVES
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn
• Original Text Lang. Code: eng
• Content Type: テキスト
• Media Type: 機器不用
• Carrier Type: 冊子
• NDC 10th ed.: 933.7 : English and American literature--Fiction. Romance. Novel
• NDLC: KS179
• Target Audience: 一般
• Note (General): 原タイトル: THE WAVES
• Price: 2000円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: KS179-M2229
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 033045590; http://id.ndl.go.jp/bib/033045590
• National Bibliography No. (JPNO): 23895002
• TOHAN MARC No.: 34523155
• Cataloging Rule: Nippon Cataloging Rules 2018 Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 111

• Summary, etc.: 意識の波間に漂いながら――五線譜にのせた美しい音色を奏でる代表的訳者 3 人との翻訳比較も収録！イギリス・モダニズム文学の代表作家“ヴァージニア・ウルフ”による長編小説「波」。男女6人の独白を通して、それぞれの記憶を巡ると共にたどり着く、不思議な感覚とは――。【目次】まえがき波対訳・翻訳比較あとがき...