図書

英文翻訳術 : 東大名誉教授と名作・モームの『大佐の奥方』を訳す

図書を表すアイコン
表紙は所蔵館によって異なることがあります ヘルプページへのリンク

英文翻訳術 : 東大名誉教授と名作・モームの『大佐の奥方』を訳す

国立国会図書館請求記号
KS61-R7
国立国会図書館書誌ID
033379114
資料種別
図書
著者
行方昭夫 著
出版者
Gakken
出版年
2024.4
資料形態
ページ数・大きさ等
324,27p ; 21cm
NDC
837.5
すべて見る

資料に関する注記

一般注記:

出版表示等はカバーによるDHC 2016年刊に一部修正を加え、レイアウト、イラスト等を描きなおしリニューアル

資料詳細

要約等:

モームの小説から精読と翻訳を学び、さらには翻訳の心得と「翻訳暗記用例文・厳選100」から著者の翻訳テクニックも体得できる(提供元: 出版情報登録センター(JPRO))

著者紹介:

行方 昭夫 1931年生まれ。東京大学教養学部イギリス科卒業。東京大学名誉教授、東洋学園大学名誉教授。日本モーム協会会長。日英言語文化学会顧問。主な著書に『東大名誉教授と名作・モームの「赤毛」を読む 英文精読術』、『東大名誉教授と名作・モームの「大佐の奥方」を訳す 英文翻訳術』(ディーエイチシー)、...

書店で探す

目次

  • 第1部 The Colonel’s Lady(大佐の奥方)

  • 第2部 翻訳の心得&暗記用例文集(翻訳の心得、暗記用例文集)

全国の図書館の所蔵

国立国会図書館以外の全国の図書館の所蔵状況を表示します。

所蔵のある図書館から取寄せることが可能かなど、資料の利用方法は、ご自身が利用されるお近くの図書館へご相談ください

関東

東海・北陸

四国

その他

  • CiNii Research

    検索サービス
    連携先のサイトで、CiNii Researchが連携している機関・データベースの所蔵状況を確認できます。

書店で探す

出版書誌データベース Books から購入できる書店を探す

『Books』は各出版社から提供された情報による出版業界のデータベースです。 現在入手可能な紙の本と電子書籍を検索することができます。

書誌情報

この資料の詳細や典拠(同じ主題の資料を指すキーワード、著者名)等を確認できます。

資料種別
図書
ISBN
978-4-05-305888-1
タイトルよみ
エイブン ホンヤクジュツ : トウダイ メイヨ キョウジュ ト メイサク モーム ノ タイサ ノ オクガタ オ ヤクス
著者・編者
行方昭夫 著
著者標目
著者 : 行方, 昭夫, 1931- ナメカタ, アキオ, 1931- ( 00053663 )典拠
出版年月日等
2024.4
出版年(W3CDTF)
2024
数量
324,27p