新訳ハムレット

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-04-114992-8
• タイトル: 新訳ハムレット
• タイトルよみ: シンヤク ハムレット
• 著者・編者: シェイクスピア [著]; 河合祥一郎 訳
• 版: 増補改訂版
• シリーズタイトル: 角川文庫 ; シ6-22. Shakespeare Collection
• タイトル標目: ハムレット (戯曲) ハムレット (ギキョク) ( 00627064 )典拠
• 著者標目: 著者 ： Shakespeare, William, 1564-1616 ( 00456207 )典拠; 訳者 ： 河合, 祥一郎, 1960- カワイ, ショウイチロウ, 1960- ( 00390221 )典拠
• 出版事項: 東京 : KADOKAWA (出版)
• 出版年月日等: 2024.9
• 出版年（W3CDTF）: 2024
• 数量: 255p
• 大きさ: 15cm
• その他のタイトル: The Tragedy of Hamlet,Prince of Denmark
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 原文の言語コード: eng
• 表現種別: テキスト
• 機器種別: 機器不用
• キャリア種別: 冊子
• NDC10版: 932.5 : 英米文学--戯曲
• NDLC: KS179
• 対象利用者: 一般
• 一般注記: 原タイトル: The Tragedy of Hamlet,Prince of Denmark
• 原資料等に関する注記: 初版: 角川書店 2003年刊
• 入手条件・定価: 660円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KS179-R425
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 033683416; http://id.ndl.go.jp/bib/033683416
• 全国書誌番号: 24041178
• トーハンMARC番号: 34650042
• 目録規則: 日本目録規則2018年版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: 日本初！原文のリズムとライムを全訳した驚異の新訳・決定版。野村萬斎推薦
• コレクション（個別）: リポジトリ収録資料
• 一般注記（コンテンツ）: 電子書籍
• 製作者: KADOKAWA
• 製作年: 2024-09-24
• 記録形式: EPUB; リフロー
• 連携機関・データベース: 出版情報登録センター : 出版情報登録センター（JPRO）; https://jpro2.jpo.or.jp/
• JP-eコード: 04114992A17430400000

• 著者紹介: シェイクスピア 1564年、イギリス中部のストラットフォードで、商業を営む父と旧家出身の母との間の第三子として生まれる。82年、18歳で8歳年長のアン・ハサウェイと結婚、一男二女をもうける。故郷をはなれ、やがてロンドンで詩人・劇作家として幸運なスタートを切る。94年、新しく組織された劇団「宮内大臣一...

目次

新訳　ハムレット 増補改訂版

増補改訂版　訳者あとがき

後口上　日本演劇（ジャパニーズシアター）への翻訳（トランスレーシヨン）　野村萬斎

増補改訂版　後口上　初訳・初演から二〇年の時を経て　野村萬斎