新訳ハムレット

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-04-114992-8
• Title: 新訳ハムレット
• Title Transcription: シンヤク ハムレット
• Author/Editor: シェイクスピア [著]; 河合祥一郎 訳
• Edition: 増補改訂版
• Series Title: 角川文庫 ; シ6-22. Shakespeare Collection
• Title Heading: ハムレット (戯曲) ハムレット (ギキョク) ( 00627064 )Authorities
• Author Heading: 著者 ： Shakespeare, William, 1564-1616 ( 00456207 )Authorities; 訳者 ： 河合, 祥一郎, 1960- カワイ, ショウイチロウ, 1960- ( 00390221 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 東京 : KADOKAWA (出版)
• Publication Date: 2024.9
• Publication Date (W3CDTF): 2024
• Extent: 255p
• Size: 15cm
• Additional Title: The Tragedy of Hamlet,Prince of Denmark
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn
• Original Text Lang. Code: eng
• Content Type: テキスト
• Media Type: 機器不用
• Carrier Type: 冊子
• NDC 10th ed.: 932.5 : English and American literature--Drama
• NDLC: KS179
• Target Audience: 一般
• Note (General): 原タイトル: The Tragedy of Hamlet,Prince of Denmark
• Note (Original Version): 初版: 角川書店 2003年刊
• Price: 660円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: KS179-R425
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 033683416; http://id.ndl.go.jp/bib/033683416
• National Bibliography No. (JPNO): 24041178
• TOHAN MARC No.: 34650042
• Cataloging Rule: Nippon Cataloging Rules 2018 Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 111

• Summary, etc.: 日本初！原文のリズムとライムを全訳した驚異の新訳・決定版。野村萬斎推薦
• Collection (particular): リポジトリ収録資料
• Note (Production): 電子書籍
• Producer: KADOKAWA
• Production year: 2024-09-24
• Format: EPUB; リフロー
• Data Provider (Database): 出版情報登録センター : 出版情報登録センター（JPRO）; https://jpro2.jpo.or.jp/
• JP-e Code: 04114992A17430400000

• Author introduction: シェイクスピア 1564年、イギリス中部のストラットフォードで、商業を営む父と旧家出身の母との間の第三子として生まれる。82年、18歳で8歳年長のアン・ハサウェイと結婚、一男二女をもうける。故郷をはなれ、やがてロンドンで詩人・劇作家として幸運なスタートを切る。94年、新しく組織された劇団「宮内大臣一...

Table of Contents

新訳　ハムレット 増補改訂版

増補改訂版　訳者あとがき

後口上　日本演劇（ジャパニーズシアター）への翻訳（トランスレーシヨン）　野村萬斎

増補改訂版　後口上　初訳・初演から二〇年の時を経て　野村萬斎