世界の配慮表現 = Considerate Expressions in the World's Languages

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-8234-1295-0
• タイトル: 世界の配慮表現
• タイトルよみ: セカイ ノ ハイリョ ヒョウゲン
• 著者・編者: 山岡政紀, 西田光一, 李奇楠 編
• 著者標目: 編者 ： 山岡, 政紀, 1962- ヤマオカ, マサキ, 1962- ( 00824478 )典拠; 編者 ： 西田, 光一, 1970- ニシダ, コウイチ, 1970- ( 001201097 )典拠; 編者 ： 李, 奇楠, 1968- リ, キナン, 1968- ( 001237848 )典拠
• 出版事項: 東京 : ひつじ書房 (出版)
• 出版年月日等: 2025.5
• 出版年（W3CDTF）: 2025
• 数量: 221p
• 大きさ: 21cm
• 並列タイトル等: Considerate Expressions in the World's Languages
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 表現種別: テキスト
• 機器種別: 機器不用
• キャリア種別: 冊子
• 件名標目: ポライトネス (言語学) ポライトネス (ゲンゴガク) ( 01138563 )典拠
• NDC10版: 801 : 言語学
• NDLC: KE12
• 対象利用者: 一般
• 書誌注記: 索引あり
• 入手条件・定価: 3600円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KE12-R55
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 034076083; http://id.ndl.go.jp/bib/034076083
• 全国書誌番号: 24156128
• トーハンMARC番号: 34737763
• 目録規則: 日本目録規則2018年版
• 整理区分コード: 111

• 内容細目: 配慮表現の普遍性と個別性 / 山岡政紀, 西田光一, 李奇楠 著日本語の配慮表現 / 小野正樹, 山岡政紀 著英語の配慮表現 / 西田光一 著...
• 要約等: コミュニケーションにおける対人関係調整機能としてのポライトネスはあらゆる言語に通じる普遍的現象とされている。日本語ではポライトネスが慣習化して成立する配慮表現の研究が近年盛んだが、ポライトネスが慣習化する傾向はどの言語にも見られ、各言語に固有の配慮表現が成立している。本書では日本語、英語、中国語、韓...
• 著者紹介: 山岡 政紀 山岡政紀（やまおか まさき） 1962年生まれ。京都府京都市出身。1989年筑波大学博士課程単位取得退学。博士（言語学）。筑波大学助手、創価大学講師、助教授、カリフォルニア大学バークレー校客員研究員を経て、創価大学文学部教授。 （主著）『日本語の述語と文機能』（くろしお出版、2000年）...

目次

まえがき

第 1 章　配慮表現の普遍性と個別性　山岡政紀・西田光一・李奇楠

1.1　配慮表現とポライトネス

1.2　日本における配慮表現研究の出現

1.3　慣習と動機づけ