世界の配慮表現 = Considerate Expressions in the World's Languages

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-8234-1295-0
• Title: 世界の配慮表現
• Title Transcription: セカイ ノ ハイリョ ヒョウゲン
• Author/Editor: 山岡政紀, 西田光一, 李奇楠 編
• Author Heading: 編者 ： 山岡, 政紀, 1962- ヤマオカ, マサキ, 1962- ( 00824478 )Authorities; 編者 ： 西田, 光一, 1970- ニシダ, コウイチ, 1970- ( 001201097 )Authorities; 編者 ： 李, 奇楠, 1968- リ, キナン, 1968- ( 001237848 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 東京 : ひつじ書房 (出版)
• Publication Date: 2025.5
• Publication Date (W3CDTF): 2025
• Extent: 221p
• Size: 21cm
• Alternative Title: Considerate Expressions in the World's Languages
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn
• Content Type: テキスト
• Media Type: 機器不用
• Carrier Type: 冊子
• Subject Heading: ポライトネス (言語学) ポライトネス (ゲンゴガク) ( 01138563 )Authorities
• NDC 10th ed.: 801 : Linguistics. Philology
• NDLC: KE12
• Target Audience: 一般
• Note (Bibliography): 索引あり
• Price: 3600円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: KE12-R55
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 034076083; http://id.ndl.go.jp/bib/034076083
• National Bibliography No. (JPNO): 24156128
• TOHAN MARC No.: 34737763
• Cataloging Rule: Nippon Cataloging Rules 2018 Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 111

• Contents: 配慮表現の普遍性と個別性 / 山岡政紀, 西田光一, 李奇楠 著日本語の配慮表現 / 小野正樹, 山岡政紀 著英語の配慮表現 / 西田光一 著...
• Summary, etc.: コミュニケーションにおける対人関係調整機能としてのポライトネスはあらゆる言語に通じる普遍的現象とされている。日本語ではポライトネスが慣習化して成立する配慮表現の研究が近年盛んだが、ポライトネスが慣習化する傾向はどの言語にも見られ、各言語に固有の配慮表現が成立している。本書では日本語、英語、中国語、韓...
• Author introduction: 山岡 政紀 山岡政紀（やまおか まさき） 1962年生まれ。京都府京都市出身。1989年筑波大学博士課程単位取得退学。博士（言語学）。筑波大学助手、創価大学講師、助教授、カリフォルニア大学バークレー校客員研究員を経て、創価大学文学部教授。 （主著）『日本語の述語と文機能』（くろしお出版、2000年）...

Table of Contents

まえがき

第 1 章　配慮表現の普遍性と個別性　山岡政紀・西田光一・李奇楠

1.1　配慮表現とポライトネス

1.2　日本における配慮表現研究の出現

1.3　慣習と動機づけ