『シャーロック・ホームズ』との出会い : 日本・中国における「探偵小説」の始まり

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-7710-4011-3
• タイトル: 『シャーロック・ホームズ』との出会い : 日本・中国における「探偵小説」の始まり
• タイトルよみ: シャーロック ホームズ トノ デアイ : ニホン チュウゴク ニ オケル タンテイ ショウセツ ノ ハジマリ
• 著者・編者: 余玟欣 著
• 著者標目: 著者 ： 余, 玟欣 ユ, ウェンシン ( 034610808 )典拠
• 出版事項: 京都 : 晃洋書房 (出版)
• 出版年月日等: 2026.2
• 出版年（W3CDTF）: 2026
• 数量: 220,38p
• 大きさ: 22cm
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 表現種別: テキスト
• 機器種別: 機器不用
• キャリア種別: 冊子
• 件名標目: 推理小説--日本--歴史--1868-1945 スイリ ショウセツ ニホン レキシ 1868-1945 ( 034610814 )典拠; 推理小説--中国--歴史--清時代 スイリ ショウセツ チュウゴク レキシ シン ジダイ ( 034610818 )典拠; 推理小説--中国--歴史--民国時代 スイリ ショウセツ チュウゴク レキシ ミンコク ジダイ ( 034610821 )典拠; シャーロック・ホームズ シャーロック ホームズ ( 01165808 )典拠; Doyle, Arthur Conan, 1859-1930 ( 00438206 )典拠
• NDC10版: 910.26 : 日本文学
• NDLC: KG381
• 対象利用者: 一般
• 書誌注記: 文献あり 年表あり 索引あり
• 入手条件・定価: 4600円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: KG381-R51
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 034551585; http://id.ndl.go.jp/bib/034551585
• 全国書誌番号: 24233854
• トーハンMARC番号: 34835522
• 目録規則: 日本目録規則2018年版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: 明治と清末民初における近代化のローカルな過程を、『シャーロック・ホームズ』の翻訳、翻案、その他の創作作品の事例から浮き彫りにする試み。歴史社会学、間テクスト性、トランスリンガル的実践をキーワードに、原抱一庵、陳景韓などの仕事を読み解き、日中における近代化を再構築する。（提供元: 出版情報登録センター...
• 著者紹介: 余 玟欣 2022年 神戸大学大学院国際文化学研究科博士課程後期課程修了 博士（学術） 現在、神戸大学大学教育推進機構グローバル教育センター特命助教 主要業績 “（Research Note） Sherlock Holmes in Shinjuku: Intertextuality and Com...

目次

序　章　なぜ『シャーロック・ホームズ』を扱うのか

第一節　「探偵小説」とは

第二節　『シャーロック・ホームズ』と「近代」

第三節　『シャーロック・ホームズ』を「翻訳」すること

第四節　本書の構成と概要