『シャーロック・ホームズ』との出会い : 日本・中国における「探偵小説」の始まり

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-7710-4011-3
• Title: 『シャーロック・ホームズ』との出会い : 日本・中国における「探偵小説」の始まり
• Title Transcription: シャーロック ホームズ トノ デアイ : ニホン チュウゴク ニ オケル タンテイ ショウセツ ノ ハジマリ
• Author/Editor: 余玟欣 著
• Author Heading: 著者 ： 余, 玟欣 ユ, ウェンシン ( 034610808 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 京都 : 晃洋書房 (出版)
• Publication Date: 2026.2
• Publication Date (W3CDTF): 2026
• Extent: 220,38p
• Size: 22cm
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn
• Content Type: テキスト
• Media Type: 機器不用
• Carrier Type: 冊子
• Subject Heading: 推理小説--日本--歴史--1868-1945 スイリ ショウセツ ニホン レキシ 1868-1945 ( 034610814 )Authorities; 推理小説--中国--歴史--清時代 スイリ ショウセツ チュウゴク レキシ シン ジダイ ( 034610818 )Authorities; 推理小説--中国--歴史--民国時代 スイリ ショウセツ チュウゴク レキシ ミンコク ジダイ ( 034610821 )Authorities; シャーロック・ホームズ シャーロック ホームズ ( 01165808 )Authorities; Doyle, Arthur Conan, 1859-1930 ( 00438206 )Authorities
• NDC 10th ed.: 910.26 : Japanese literature
• NDLC: KG381
• Target Audience: 一般
• Note (Bibliography): 文献あり 年表あり 索引あり
• Price: 4600円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: KG381-R51
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 034551585; http://id.ndl.go.jp/bib/034551585
• National Bibliography No. (JPNO): 24233854
• TOHAN MARC No.: 34835522
• Cataloging Rule: Nippon Cataloging Rules 2018 Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 111

• Summary, etc.: 明治と清末民初における近代化のローカルな過程を、『シャーロック・ホームズ』の翻訳、翻案、その他の創作作品の事例から浮き彫りにする試み。歴史社会学、間テクスト性、トランスリンガル的実践をキーワードに、原抱一庵、陳景韓などの仕事を読み解き、日中における近代化を再構築する。(Provided by: 出版...
• Author introduction: 余 玟欣 2022年 神戸大学大学院国際文化学研究科博士課程後期課程修了 博士（学術） 現在、神戸大学大学教育推進機構グローバル教育センター特命助教 主要業績 “（Research Note） Sherlock Holmes in Shinjuku: Intertextuality and Com...

Table of Contents

序　章　なぜ『シャーロック・ホームズ』を扱うのか

第一節　「探偵小説」とは

第二節　『シャーロック・ホームズ』と「近代」

第三節　『シャーロック・ホームズ』を「翻訳」すること

第四節　本書の構成と概要