Approaches to translation studies

• 資料種別: 図書
• タイトル: Approaches to translation studies
• 出版事項: Rodopi
• 出版地（国名コード）: ne
• 対象利用者: 一般
• 関連情報: A bookseller's Hobby-Horse, and the rhetoric of translation : Anthony Ernst Munnikhuisen and Bernardus Brunius, and the first Dutch edition of "Tristram Shandy" (1776-1779); https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794186929024; Translated! : papers on literary translation and translation studies; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794622273792; Travel and translation in the early modern period; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794669177600; Linguistic identities through translation; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794696926976; Translation and cross-cultural communication studies in the Asia Pacific; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795179496064; How does it feel? : point of view in translation : the case of Virginia Woolf into French; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795389720192; There's a double tongue : an investigation into the translation of Shakespeare's wordplay, with special reference to Hamlet; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795468145280; Translation studies : the state of the art : proceedings of the first James S Holmes Symposium on translation studies; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795826880896; Agatha Christie's The mysterious affair at Styles in German and Dutch translation : the remarkable case of the six Poirots; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796050602496; Towards a methodology for the investingation of norms in audiovisual translation : the choice between subtitlig and revoicing in greece; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796261436160; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796288382976; Song and significance : virtues and vices of vocal translation; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796775079424; Semiotics and the problem of translation with special reference to the semiotics of Charles S. Peirce; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796958737152; Interpretatio : language and translation from Cicero to Tytler; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797034651648; "Borrowed plumage" : polemical essays on translation; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797684113408; Audiovisual translation and media accessibility at the crossroads : Media for All 3; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797791160448; Rebuilding Babel : the translations of W.H. Auden; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797846949888; Remapping habitus in translation studies; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000798282155392; Translating and interpreting conflict; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282268642371584; Corpus-based translation studies : theory, findings, applications; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282268793362176; From world to world : an armamentarium for the study of poetic discourse in translation; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269117516544; Media for all : subtitling for the deaf, audio description, and sign language; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270052171520; Joyful Babel : translating Hélène Cixous; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270126735360; Translating sensitive texts : linguistic aspects; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270588055040; Corpus-based approaches to contrastive linguistics and translation studies; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270699340800; The politics and poetics of translation in Turkey, 1923-1960; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270705991168; Theories on the move : translation's role in the travels of literary theories; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270710701952; On translating signs : exploring text and semio-translation; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271502332800; New insights into audiovisual translation and media accessibility : Media for All 2; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271727545984; Translation translation; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271924799104; The voices of suspense and their translation in thrillers; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272448002944; China and its others : knowledge transfer through translation, 1829-2010; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272524005120; Trends in e-tools and resources for translators and interpreters; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272626593280; Translation as stylistic evolution : Italo Calvino, creative translator of Raymond Queneau; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282273121382528; The situatedness of translation studies : temporal and geographical dynamics of theorization; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130574787734710821
• 関連情報（URI）: https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA10585560#entity
• 連携機関・データベース: 国立情報学研究所 : CiNii Research
• 提供元機関・データベース: CiNii Books; https://ci.nii.ac.jp/books
• NACSIS書誌ID（NCID）: https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA10585560 : BA10585560

目次

A bookseller's Hobby-Horse, and the rhetoric of translation : Anthony Ernst Munnikhuisen and Bernardus Brunius, and the first Dutch edition of "Tristram Shandy" (1776-1779)

Translated! : papers on literary translation and translation studies

Travel and translation in the early modern period

Linguistic identities through translation

Translation and cross-cultural communication studies in the Asia Pacific