『エリンが挑戦!にほんごできます。』の現地化 : 中国中等教育段階のための教材作成

• Material Type: 記事
• Title: 『エリンが挑戦!にほんごできます。』の現地化 : 中国中等教育段階のための教材作成
• Author/Editor: 柳坪 幸佳; 鈴木 今日子; 松浦 とも子
• Author Heading: 柳坪 幸佳; 鈴木 今日子; 松浦 とも子
• Alternative Title: The Localization of Erin's Challenge! : I Can Speak Japanese : Revising a Textbook for the Secondary Schools in China
• Periodical title: 国際交流基金日本語教育紀要 / 国際交流基金 編
• No. or year of volume/issue: (11):2015
• Issue: 11
• Pages: 21-35
• Publication date of volume/issue (W3CDTF): 2015
• ISSN (Periodical Title): 1349-5658
• ISSN-L (Periodical Title): 1349-5658
• Publication (Periodical Title): 東京 : 国際交流基金
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn
• Subject Heading: 中等教育; 第二外国語; 視聴覚教材; 教材の現地化; 異文化理解教育
• NDLC: ZK22
• Target Audience: 一般
• Collection (particular): 国立国会図書館デジタルコレクション > 電子書籍・電子雑誌 > 独立行政法人; https://dl.ndl.go.jp/collections/B00033
• Access Restrictions: インターネット公開
• Availability of remote photoduplication service: 不可
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: Z71-N422
• Related Material (URI): https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/11714896
• Related Material (Persistent ID (NDL)): info:ndljp/pid/11714896; https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/11714896
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館雑誌記事索引; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 026252993; http://id.ndl.go.jp/bib/026252993
• Bibliographic Record Category (NDL): 632

• Summary, etc.: 中国の中等教育には、近年第二外国語として日本語を設置する学校が見られる。しかし、中国教育部による第二外国語のシラバスや教科書はまだなく、何をどう教えればいいか、試行錯誤をしている教師が多い。このような状況の中、国際交流基金北京日本文化センターは、教材『エリンが挑戦!にほんごできます。』(国際交流基金...