村上春樹翻訳調査プロジェクト報告書（3）

Search by Bookstore

目次: 『騎士団長殺し』のキャラクターのスウェーデン語への翻訳の仕方について　pp.1-11 / 日本のロールプレイングゲーム(JRPG)の英語翻訳における役割語・キャラクター言語の表現手法ー「古い英語表現」に着目してー pp.13-24 / 『1084』における役割語とキャラクターの機能に関する一考察ーコレスポンデンス分析を用いてー pp.25-38 / 村上春樹作品と日本語史の「共鳴」ー『騎士団長殺し』騎士団長の「あらない」再考— pp.39-47

This page shows libraries in Japan other than the National Diet Library that hold the material.

Please contact your local library for information on how to use materials or whether it is possible to request materials from the holding libraries.

other

OUKA (Osaka University Knowledge Archive)
Digital
You can check the holdings of institutions and databases with which Institutional Repositories DataBase(IRDB)(Institutional Repository) is linked at the site of Institutional Repositories DataBase(IRDB)(Institutional Repository).
OUKA (Osaka University Knowledge Archive)

You can check the details of this material, its authority (keywords that refer to materials on the same subject, author's name, etc.), etc.

Material Type: 文書・図像類
Title: 村上春樹翻訳調査プロジェクト報告書（3）
Title Transcription: ムラカミ　ハルキ　ホンヤク　チョウサ　プロジェクト　ホウコクショ　3
Author/Editor: リンドソコグ, セバスティアン
野村, 涼
麻, 子軒
金水, 敏
Author Heading: リンドソコグ, セバスティアン
野村, 涼ノムラ, リョウ
麻, 子軒マ, シケン
https://nrid.nii.ac.jp/nrid/1000030880249
金水, 敏キンスイ, サトシ
https://nrid.nii.ac.jp/nrid/1000070153260
Publication, Distribution, etc.: 大阪大学大学院文学研究科
Publication Date: 2020-03-25
Publication Date (W3CDTF): 2020-03-25
No. or year of volume/issue: 3
Volume: 3
Text Language Code: jpn
Target Audience: 一般
DOI: 10.18910/73835
Format (IMT): application/pdf
Source: mhp_03.pdf （fulltext）
https://ir.library.osaka-u.ac.jp/repo/ouka/all/73835/mhp_03.pdf
Access Restrictions: インターネット公開
Data Provider (Database): 国立情報学研究所 : 学術機関リポジトリデータベース（IRDB）（機関リポジトリ）
https://irdb.nii.ac.jp
Original Data Provider (Database): 大阪大学 : 大阪大学学術情報庫　桜華