村上春樹翻訳調査プロジェクト報告書（5）
Digital data available（大阪大学学術情報庫 桜華）
学術機関リポジトリデータベース（IRDB）（機関リポジトリ）
Search by Bookstore
Table of Contents
目次: 村上春樹作品における＜関西弁＞は英語でどのように翻訳されるのか pp.1－24 / 少年漫画の漢字語はどう英訳されているか―マルチモーダル社会記号論(MSS)的アプローチ― pp.25－33 / 英語翻訳における＜ロボット語＞の表現手法 RPG『クロノトリガー』とマンガ『ブラックジャック』を用いたケーススタディ pp.35－50 / 『騎士団長殺し』の伊訳における登場人物の発話描写―二人称の使い分けを中心に― pp.51－61 / 村上春樹の小説における《人格》と《キャラクター》の逸脱―『騎士団長殺し』とその翻訳を中心に― pp.63－81
Holdings of Libraries in Japan
This page shows libraries in Japan other than the National Diet Library that hold the material.
Please contact your local library for information on how to use materials or whether it is possible to request materials from the holding libraries.
other
OUKA (Osaka University Knowledge Archive)
DigitalYou can check the holdings of institutions and databases with which Institutional Repositories DataBase(IRDB)(Institutional Repository) is linked at the site of Institutional Repositories DataBase(IRDB)(Institutional Repository).
Search by Bookstore
Bibliographic Record
You can check the details of this material, its authority (keywords that refer to materials on the same subject, author's name, etc.), etc.