多文化社会における<翻訳> : 複数的な文化状況とありうべき<翻訳>のかたち

• Material Type: 図書
• ISBN: 4-921200-90-4
• Title: 多文化社会における<翻訳> : 複数的な文化状況とありうべき<翻訳>のかたち
• Title Transcription: タブンカ シャカイ ニ オケル ホンヤク : フクスウテキナ ブンカ ジョウキョウ ト アリウベキ ホンヤク ノ カタチ
• Author/Editor: 筑波大学文化批評研究会 編
• Author Heading: 筑波大学文化批評研究会 ツクバ ダイガク ブンカ ヒヒョウ ケンキュウカイ ( 00746551 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: つくば : 佐藤印刷つくば営業所
• Publication Date: 2000.6
• Publication Date (W3CDTF): 2000
• Extent: 277p
• Size: 21cm
• Alternative Title: Translation in the multicultural society
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn
• Subject Heading: 翻訳--論文集 ホンヤク ロンブンシュウ ( 00839281 )Authorities
• NDC 9th ed.: 801.7 : Linguistics. Philology
• NDLC: KE26
• Target Audience: 一般
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: KE26-G49
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 000002915750; http://id.ndl.go.jp/bib/000002915750
• National Bibliography No. (JPNO): 20142700
• Cataloging Rule: Nippon Cataloguing Rules 1987 Revised Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 111

Table of Contents

はじめに/ 1ー4

翻訳、このグロテスクなるもの—序にかえて—/ 5ー13

I　〈文化の翻訳〉と植民地主義

『阿片戦争』と映画戦—「大東亜共栄圏」のハリウッド—/ 15ー34

谷崎潤一郎「象」における「南洋」表象/ 35ー54