二つの伝説

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-87984-288-6
• Title: 二つの伝説
• Title Transcription: 2ツ ノ デンセツ
• Author/Editor: ヨゼフ・シュクヴォレツキー 著; 石川達夫, 平野清美 訳
• Series Title: 東欧の想像力 ; 6
• Author Heading: Škvorecký, Josef, 1924-2012 ( 00475197 )Authorities; 石川, 達夫, 1956- イシカワ, タツオ, 1956- ( 00221885 )Authorities; 平野, 清美 ヒラノ, キヨミ ( 01047684 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 京都 : 松籟社
• Publication Date: 2010.11
• Publication Date (W3CDTF): 2010
• Extent: 219p
• Size: 20cm
• Additional Title: Dve legendy
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn
• Original Text Lang. Code: cze
• NDC 9th ed.: 989.53 : Other Slavic literatures
• NDLC: KP266
• Target Audience: 一般
• Note (General): 原タイトル: Dve legendy
• Price: 1700円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: KP266-J18
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 000011176372; http://id.ndl.go.jp/bib/000011176372
• National Bibliography No. (JPNO): 21936527
• NS-MARC No.: 114702400
• Cataloging Rule: Nippon Cataloguing Rules 1987 Revised Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 112

• Contents: レッド・ミュージック / 平野清美 訳エメケの伝説 / 石川達夫 訳バスサクソフォン / 平野清美 訳...
• Summary, etc.: 狂った時代だったけれど、私たちにはジャズがあった―― 圧政下のチェコで歌いあげられた二つの伝説「エメケの伝説」「バスサクソフォン」は、ナチスもソ連も憎悪した音楽・ジャズにのせて、満ち満ちる閉塞感のなかで、生がはかなくもきらめく一瞬をとらえる。 ジャズに憑かれた作者の回顧エッセイ「レッド・ミュージ...
• Author introduction: ヨゼフ・シュクヴォレツキー 1924年、チェコの東ボヘミア地方に生まれる。カレル大学哲学部（文学部）卒業後、教師や編集者などを経て専業作家になった。1968年、改革運動「プラハの春」がソ連の軍事介入によって潰された後に、カナダに亡命。同地でもチェコ語で創作を続け、また、チェコ本国で出版ができないチェ...

Table of Contents

レッド・ミュージック

エメケの伝説

バスサクソフォン

訳者あとがき（石川達夫）