おれは歌だおれはここを歩く : アメリカ先住民の三つの詩 : 混声合唱とピアノのための

• Material Type: 図書; 楽譜
• ISBN: 978-4-276-54533-5
• Title: おれは歌だおれはここを歩く : アメリカ先住民の三つの詩 : 混声合唱とピアノのための
• Title Transcription: オレ ワ ウタ ダ オレ ワ ココ オ アルク
• Author/Editor: 金関寿夫 日本語訳詩; 堀内貴晃 作曲
• Author Heading: 堀内, 貴晃 ホリウチ, タカアキ ( 01027250 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 東京 : 音楽之友社
• Publication Date: 2011.3
• Publication Date (W3CDTF): 2011
• Extent: 47p
• Size: 29cm
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn
• Genre/Form Terms: 楽譜 ガクフ ( 031786398 )Authorities
• NDC 9th ed.: 767.4 : Vocal music
• NDLC: YM311
• Target Audience: 一般
• Price: 1600円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: YM311-J994
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 000011225846; http://id.ndl.go.jp/bib/000011225846
• National Bibliography No. (JPNO): 21957982
• Cataloging Rule: Nippon Cataloguing Rules 1987 Revised Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 115

• Summary, etc.: アメリカ先住民の言語で、口と耳、個性を通じて語り継がれてきた「魔法としての言葉」。日本人とは異なる死生観を持つアメリカ先住民の詩には魅力的で豊かな世界がある。作曲の際には、翻訳により日本語の生き生きした魅力が新たに盛り込まれた日本語詩に、響きと時間を書き加え「魔法としての言葉」に身体性を呼び戻すこと...

Table of Contents

混声合唱とピアノのための おれは歌だ　おれはここを歩く ―アメリ力先住民の三つの詩― 金関寿夫：日本語訳詩　堀内貴晃：作曲 【目次】 I, THE SONG, I WALK HERE -3 0ral Poems of the American lndians-for Mixed Chorus and Piano Japanese translation by Hisao KANASEKI Music by Takaaki HORIUCHI Contents

I. 狩りの歌（ナバホ族の口承詩）（ca. 3'10"）/ 4

II. ホピの子守唄（ホピ族の口承詩）（ca. 2'00"）/ 20

III. 敵の死を願う呪文の歌（チェロキー族の口承詩）（ca. 3'40"）/ 24

テキスト

Text/ 47