〈時〉をつなぐ言葉 : ラフカディオ・ハーンの再話文学

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-7885-1252-8
• Title: 〈時〉をつなぐ言葉 : ラフカディオ・ハーンの再話文学
• Title Transcription: トキ オ ツナグ コトバ : ラフカディオ ハーン ノ サイワ ブンガク
• Author/Editor: 牧野陽子 著
• Author Heading: 牧野, 陽子, 1953- マキノ, ヨウコ, 1953- ( 00217046 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 東京 : 新曜社
• Publication Date: 2011.8
• Publication Date (W3CDTF): 2011
• Extent: 390p
• Size: 20cm
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn
• Subject Heading: Hearn, Lafcadio, 1850-1904 ( 00442817 )Authorities
• NDC 9th ed.: 930.268 : English and American literature
• NDLC: KS118
• Target Audience: 一般
• Note (Bibliography): 文献あり
• Price: 3800円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: KS118-J26
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 000011255654; http://id.ndl.go.jp/bib/000011255654
• National Bibliography No. (JPNO): 21973422
• Cataloging Rule: Nippon Cataloguing Rules 1987 Revised Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 111

• Summary, etc.: ◆ハーンはまだまだ面白い！◆「雪女」や「のっぺらぼう」の話を日本古来の怪談と思っている人は多いのではないでしょうか。ほんとうは原話をもとにハーンが英語で書いたものから広がったのです。本書は、ハーンの再話（採話ではない）したものと原話を対照して、なぜこのように書き換えたのかを問いながら、ハーンの再話の...

Table of Contents

〈時〉をつなぐ言葉―目次

目次　〈時〉をつなぐ言葉―ラフカディオ・ハーンの再話文学

はじめに　ハーンの『怪談』

第一章〈夜〉のなかの〈昼〉―「東洋の土を踏んだ日」「盆踊り」

一　ラフカディオ・ハーンとエドワード・モース