英語で話すヒント : 通訳者が教える上達法

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-00-431350-2
• Title: 英語で話すヒント : 通訳者が教える上達法
• Title Transcription: エイゴ デ ハナス ヒント : ツウヤクシャ ガ オシエル ジョウタツホウ
• Author/Editor: 小松達也 著
• Series Title: 岩波新書 ; 新赤版1350
• Author Heading: 小松, 達也, 1934- コマツ, タツヤ, 1934- ( 00034645 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 東京 : 岩波書店
• Publication Date: 2012.1
• Publication Date (W3CDTF): 2012
• Extent: 183p
• Size: 18cm
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn
• Subject Heading: 英語--会話 エイゴ カイワ ( 00561809 )Authorities
• NDC 9th ed.: 837.8 : English--Readers. Interpretations. Conversations
• NDLC: KS62
• Target Audience: 一般
• Note (Bibliography): 文献あり
• Price: 700円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: KS62-J37
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 023325777; http://id.ndl.go.jp/bib/023325777
• National Bibliography No. (JPNO): 22051511
• NS-MARC No.: 131152300
• Cataloging Rule: Nippon Cataloguing Rules 1987 Revised Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 111

• Summary, etc.: 日本語を生かす通訳者の英語術には、大人の学習者に役立つヒントが満載。同時通訳の第一人者が、「使える英語力」を身につける方法を伝授する。(Provided by: サピエ図書館資料検索)
• Author introduction: 小松 達也 小松達也 (こまつたつや) 1934年名古屋市生まれ．同時通訳者． 1959年東京外国語大学英米科卒業．米国国務省言語課通訳員を経て，1966年日本初の会議通訳エージェントであるサイマル・インターナショナル創設に参加，1988年より同社代表取締役社長，1998年より顧問を務める．会議通訳...

Table of Contents

はじめに──英語と日本語のあいだから

第1章　通訳と英語学習

1．通訳とはどんな作業か

2．話し言葉と書き言葉

3．通訳訓練と外国語学習