『赤毛のアン』と花子 : 翻訳家・村岡花子の物語

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-05-203962-1
• Title: 『赤毛のアン』と花子 : 翻訳家・村岡花子の物語
• Title Transcription: アカゲ ノ アン ト ハナコ : ホンヤクカ ムラオカ ハナコ ノ モノガタリ
• Author/Editor: 村岡恵理 文; 布川愛子 絵
• Series Title: ヒューマンノンフィクション
• Author Heading: 村岡, 恵理 ムラオカ, エリ ( 01132075 )Authorities; 布川, 愛子, 1980- フカワ, アイコ, 1980- ( 01238320 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 東京 : 学研教育出版; 東京 : 学研マーケティング (発売)
• Publication Date: 2014.3
• Publication Date (W3CDTF): 2014
• Extent: 207p
• Size: 22cm
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn
• Genre/Form Terms: 児童図書 ジドウ トショ ( 001347327 )Authorities
• Subject Heading: 村岡, 花子 1893-1968 ムラオカ, ハナコ 1893-1968
• NDC 9th ed.: 910.268 : Nipponese literature
• NDLC: Y3
• Target Audience: 児童
• Note (Bibliography): 年譜あり
• Collection: 児童書
• Price: 1300円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: Y3-N14-L59
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 025306329; http://id.ndl.go.jp/bib/025306329
• National Bibliography No. (JPNO): 22377578
• TOHAN MARC No.: 33064348
• Cataloging Rule: Nippon Cataloguing Rules 1987 Revised Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 114

• Summary, etc.: 「赤毛のアン」を初めて日本に紹介した村岡花子。彼女は、子どもたちに、夢や希望を持ってほしいと、美しい物語を日本語にして、届け続けました。戦争中も訳し続けた「赤毛のアン」翻訳者の物語。
• Collection: 児童書; 障害者向け資料
• Collection (Materials For Handicapped People:1): DAISY
• Collection (Materials For Handicapped People:2): 音声DAISY
• Producer: 宮城県視覚障害者情報センター
• Production year: 2014-10-10
• Production year (W3CDTF): 2014-10-10
• Format: 資料種別: 220：音声デイジー; 貸出形態: 05：ＣＤ
• Rights (production): 第３７条３項の権利制限
• Holding library: サピエ図書館
• Data Provider (Database): 全国視覚障害者情報提供施設協会 : サピエ図書館資料検索; https://www.sapie.or.jp/

• Synopsis: 優れた児童書を翻訳、出版した村岡花子の生涯を描く。(Provided by: 日本図書館協会)『赤毛のアン』を最初に日本に翻訳して紹介した村岡花子の物語。戦争中も信念をもって物語の翻訳を続ける芯の強さを持った女性。...
• Author introduction: 村岡恵理 『赤毛のアン』を日本に最初に紹介した翻訳家・村岡花子の孫。祖母・村岡花子の書斎を「赤毛のアン記念館・村岡花子文庫」として資料保存している。著作に、『アンのゆりかご 村岡花子の生涯』などがある。(Provided by: 出版情報登録センター（JPRO）)