Jump to main content
図書

石井桃子の翻訳はなぜ子どもをひきつけるのか : 「声を訳す」文体の秘密

Icons representing 図書
The cover of this title could differ from library to library. Link to Help Page

石井桃子の翻訳はなぜ子どもをひきつけるのか : 「声を訳す」文体の秘密

Call No. (NDL)
KG657-L54
Bibliographic ID of National Diet Library
025367538
Material type
図書
Author
竹内美紀 著
Publisher
ミネルヴァ書房
Publication date
2014.4
Material Format
Paper
Capacity, size, etc.
330p ; 22cm
NDC
910.268
View All

Detailed bibliographic record

Contents:

「声を訳す」とは『クマのプーさん』改訳比較にみる石井のこだわり『クマのプーさん』英日比較にみる石井らしさ...

Summary, etc.:

児童文学の翻訳の理想形をあぶりだした力作(Provided by: 出版情報登録センター(JPRO))

Search by Bookstore

Holdings of Libraries in Japan

This page shows libraries in Japan other than the National Diet Library that hold the material.

Please contact your local library for information on how to use materials or whether it is possible to request materials from the holding libraries.

Northern Japan

  • 北海道立図書館

    Paper
    Call No.:
    910.268/I
    Book Registration Number:
    1111697486
  • 札幌市中央図書館

    Paper
    Call No.:
    B910.268/イ/
    Book Registration Number:
    0119467462
  • 青森県立図書館

    Paper
    Call No.:
    910.268-イシイ*モ
    Book Registration Number:
    10214566512
  • 岩手県立図書館

    Paper
    Call No.:
    Q910.268/イシ/
    Book Registration Number:
    1106319625
  • 宮城県図書館

    Paper
    Call No.:
    910.268/イモ2014.4
    Book Registration Number:
    1010830808
  • 秋田県立図書館

    Paper
    Call No.:
    910.26/イイ/
    Book Registration Number:
    123324832
  • 山形県立図書館

    Paper
    Call No.:
    910.268-イシ
    Book Registration Number:
    108741451
  • 福島県立図書館

    Paper
    Call No.:
    910.26-イ
    Book Registration Number:
    010131944
  • 富山県立図書館

    Paper
    Call No.:
    910.28/??/
    Book Registration Number:
    008949422
  • 石川県立図書館

    Paper
    Call No.:
    J910.268/イシ イ
    Book Registration Number:
    008717803
  • 福井県立図書館

    Paper
    Call No.:
    K909/イシイ
    Book Registration Number:
    1020997977
  • 岐阜県図書館

    Paper
    Call No.:
    21-イ
    Book Registration Number:
    8134455197
  • 愛知県図書館

    Paper
    Call No.:
    910.26-イシ-1083597
    Book Registration Number:
    1110835975
  • 名古屋市図書館

    Paper
    Call No.:
    JK910268//
    Book Registration Number:
    0236452751
  • 三重県立図書館

    Paper
    Call No.:
    910-イ
    Book Registration Number:
    120962360
  • 徳島県立図書館

    Paper
    Call No.:
    909.02-タケ
    Book Registration Number:
    00111223404
  • 香川県立図書館

    Paper
    Call No.:
    9180-I16-4
    Book Registration Number:
    1108760792
  • 愛媛県立図書館

    Paper
    Call No.:
    910.268-イモ-2014
    Book Registration Number:
    5105686684
  • 高知県立図書館

    Paper
    Call No.:
    910.268-イシ
    Book Registration Number:
    1107561449

Search by Bookstore

Publication bibliographic database Books Find a bookstore where you can purchase books from

Books is a database of the publishing industry with information provided by publishers. You can search for currently available paperbacks and eBooks.

Bibliographic Record

You can check the details of this material, its authority (keywords that refer to materials on the same subject, author's name, etc.), etc.

Paper

Material Type
図書
ISBN
978-4-623-07014-5
Title Transcription
イシイ モモコ ノ ホンヤク ワ ナゼ コドモ オ ヒキツケル ノカ : コエ オ ヤクス ブンタイ ノ ヒミツ
Author/Editor
竹内美紀 著
Author Heading
竹内, 美紀, 1963- タケウチ, ミキ, 1963- ( 001169492 )Authorities
Publication, Distribution, etc.
Publication Date
2014.4
Publication Date (W3CDTF)
2014
Extent
330p