日仏マンガの交流 = Les échanges culturels entre manga et bande dessinée : ヒストリー・アダプテーション・クリエーション

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-7842-1802-8
• Title: 日仏マンガの交流 : ヒストリー・アダプテーション・クリエーション
• Title Transcription: ニチフツ マンガ ノ コウリュウ : ヒストリー ・ アダプテーション ・ クリエーション
• Author/Editor: 石毛弓, 柏木隆雄, 小林宣之 編
• Series Title: 大手前大学比較文化研究叢書 ; 11
• Author Heading: 石毛, 弓, 1970- イシゲ, ユミ, 1970- ( 01225214 )Authorities; 柏木, 隆雄, 1944- カシワギ, タカオ, 1944- ( 00345682 )Authorities; 小林, 宣之, 1953- コバヤシ, ノブユキ, 1953- ( 00741239 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 京都 : 思文閣出版
• Publication Date: 2015.3
• Publication Date (W3CDTF): 2015
• Extent: 269p
• Size: 22cm
• Alternative Title: Les échanges culturels entre manga et bande dessinée Les échanges culturels entre manga et bande dessinée; Les échanges culturels entre manga et bande dessinée
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn
• Subject Heading: 漫画--フランス マンガ フランス ( 01209584 )Authorities
• NDC 9th ed.: 726.101 : Caricatures. Illustration
• NDLC: KC486
• Target Audience: 一般
• Price: 2800円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: KC486-L193
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 026556229; http://id.ndl.go.jp/bib/026556229
• National Bibliography No. (JPNO): 22612870
• Cataloging Rule: Nippon Cataloguing Rules 1987 Revised Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 111

• Contents: マンガの世界物語マンガの発展 / 小野耕世 著アジアにおけるマンガの特徴と現状 / 倉田よしみ 著...
• Summary, etc.: 大手前大学で行われた日仏文化交流シンポジウムの成果。 <br/>日仏両国および海外のマンガ／バンド・デシネ文化について、各国の特質と相互の交流を、特徴・受容・翻訳などの視点から考察する。(Provided by: 出版情報登録センター（JPRO）)

Table of Contents

まえがき［柏木隆雄］ <br/><br/>第１部 マンガの世界 <br/>　─アメリカ漫画からマンガへ <br/><br/>物語マンガの発展［小野耕世］ <br/>　　─日本・アメリカ・フランスで、どう異なるのか <br/>アジアにおけるマンガの特徴と現状［倉田よしみ］ <br/>日本マンガの現状と特徴［徳田俊之］ <br/>試論：なぜ「未来マンガ」に未来はないか［石毛弓］ <br/><br/><br/>第２部　バンド・デシネ─風刺から始まる <br/><br/>フランス漫画の原点─グランヴィル、ガヴァルニ、ドーミエ［柏木隆雄］ <br/>バンド・デシネの遺伝子とその進化論［パトリック・オノレ］ <br/>『タンタン』と『アステリックス』の日仏受容［岩本和子］ <br/>　　─２つのバンド・デシネにみる〈ベルギー性〉と〈ガリア主義〉 <br/>開かれた輪郭［カトリーヌ・ムリス］ <br/>『坂道のアポロン/Kids on the slope』マンガ共同翻訳のプロセス、可能性とその意義［関口涼子／パトリック・オノレ］ <br/><br/><br/>第３部 マンガ─読むひと・描くひと・訳すひと <br/><br/>対談：〈食〉を描くということ─漫画家の現場から［うえやまとち／倉田よしみ］ <br/>全体討論：日仏マンガ文化の交流―ヒストリー・アダプテーション・クリエーション <br/><br/><br/>あとがき［石毛弓］<br/><br/>