こわれがめ : 喜劇

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-944055-76-0
• Title: こわれがめ : 喜劇
• Title Transcription: コワレガメ : キゲキ
• Author/Editor: ハインリヒ・フォン・クライスト 作; 市川明 訳
• Series Title: AKIRA ICHIKAWA COLLECTION ; NO.2
• Author Heading: Kleist, Heinrich von, 1777-1811 ( 00445877 )Authorities; 市川, 明, 1948- イチカワ, アキラ, 1948- ( 00208879 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 大阪 : 松本工房
• Publication Date: 2015.11
• Publication Date (W3CDTF): 2015
• Extent: 398p
• Size: 18cm
• Additional Title: Der zerbrochne Krug
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn; ger
• Original Text Lang. Code: ger
• NDC 9th ed.: 942.6 : German literature--Drama
• NDLC: KS412
• Target Audience: 一般
• Note (General): ドイツ語併記; 原タイトル: Der zerbrochne Krug
• Price: 1200円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: KS412-L28
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 026811336; http://id.ndl.go.jp/bib/026811336
• National Bibliography No. (JPNO): 22752240
• TOHAN MARC No.: 33356728
• Cataloging Rule: Nippon Cataloguing Rules 1987 Revised Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 111

• Summary, etc.: 市川明によるドイツ語圏演劇翻訳シリーズ第2巻 偶数頁にドイツ語原文を底本に即した形式で掲載し、奇数頁に日本語新訳を同様の形で掲載することで韻文劇の醍醐味である韻文のリズムと発話のリズムを再現した。 作品鑑賞のみならず、日独語比較研究を試みる読者・研究者の便をも図る意欲作であり画期的な一書である。(...
• Author introduction: Heinrich von Kleist ドイツの小説家、劇作家、ジャーナリスト。 1777年10月18日、フランクフルト・アン・デア・オーダー生まれ。フランス革命から展開した激動の時代、自己矛盾に苛まれながらも写実的手法を用いた鮮烈な作品を残した。 1805年、ケーニヒスベルクで官吏の職に就く。...

Table of Contents

こわれがめ 喜劇

註釈

解題